You’re typing an email. You want to give a quick list of options—maybe snacks for the office or software features—and you pause. Your fingers hover over the keyboard. Is it e.g. or i.e.? Most of us just wing it. We throw one in and hope the reader doesn't realize we're guessing. But if you’ve ever wondered what is e.g. stand for, the answer isn't actually English.
It’s Latin. Specifically, exempli gratia.
Translating that literally, you get "for the sake of example." It’s one of those linguistic relics that survived the fall of Rome and ended up in our text messages. People mess it up constantly. Honestly, even professional writers have to double-check their style guides because the rules for periods and commas change depending on whether you’re in New York or London.
The Latin Roots of e.g. Explained
Let’s look at the anatomy of the phrase. Exempli is the genitive form of exemplum (example), and gratia means grace or sake. Put them together, and you have a tool for introducing a non-exhaustive list. That "non-exhaustive" part is the secret sauce.
If you say, "I love spicy food, e.g., habaneros," you aren't saying habaneros are the only spicy thing you like. You’re just pulling one example out of a giant bucket of peppers. This is where people trip. They use it when they should be using its cousin, i.e., which stands for id est ("that is").
👉 See also: Engagement Chicken Ina Garten Explained: The Recipe That Actually Changes Things
Think of it this way:
- e.g. = One of many possibilities.
- i.e. = Specifically what I mean.
It’s a tiny distinction that changes the whole vibe of a sentence. Imagine telling a wedding caterer, "I want a cake with fruit, e.g., strawberries." They might bring you a cake with blueberries instead because you gave them an example, not a mandate. If you said "i.e., strawberries," and they brought blueberries? That’s a lawsuit. Or at least a very awkward reception.
Why We Still Use Latin in 2026
It feels a bit pretentious, doesn't it? Using 2,000-year-old abbreviations to talk about Excel spreadsheets. But we do it because it’s shorthand. "For example" takes up eleven characters including the space. "e.g." takes four. In a world of character counts and rapid-fire Slack messages, brevity wins.
Bryan Garner, the usage expert behind Garner's Modern English Usage, points out that these abbreviations are so baked into our professional DNA that removing them would actually make some documents harder to read. We’ve been trained to see "e.g." and immediately prep our brains for a list. It acts like a visual road sign.
The Comma Debate
Here is where things get spicy. In American English, specifically if you follow the Chicago Manual of Style or the APA, you almost always put a comma after the second period.
Correct (US): Bring some outdoor gear, e.g., boots and a hat.
The British, however, often skip the comma. They prefer a leaner look. If you read a paper from Oxford, you might see "e.g. boots" without that extra pause. It’s not "wrong"; it’s just regional. But if you're writing for a US-based boss or a professor, stick that comma in there. It helps the reader realize the abbreviation is finished and the examples are starting.
Common Mistakes That Make Editors Cringe
One huge mistake is using "etc." at the end of a list that started with e.g.
Since e.g. already implies that you're just giving a few examples and not the whole list, adding "etc." is redundant. It’s like saying, "For example, I like apples, oranges, and so on and so forth and more examples." We get it. You have examples. Pick one way to say it and stop.
Another weird quirk? People often forget the periods. They write "eg" instead of "e.g." While the world won't end, and your friends will still understand you, formal writing still demands those dots. They signify that the words have been shortened. Without them, "eg" looks like a typo of "egg" or some weird new slang the kids are using.
How to Remember it Forever
Forget the Latin if you have to. Just use the "Egg" trick.
🔗 Read more: Blonde Ombre in Brown Hair: Why It Still Dominates Salons and How to Not Mess It Up
E.G. = Example Given.
It’s not the literal translation, but it works every single time. If you can swap the abbreviation for "for example" and the sentence still makes sense, you're golden. If you swap it and it sounds clunky, you probably wanted i.e. (which you can remember as In Essence).
Using e.g. in Professional Design and Tech
In the world of UX writing and technical documentation, "e.g." is a lifesaver. Designers love it because it keeps tooltips short. If you’re designing a form field for "Currency," you might put "e.g., USD" in the placeholder text. It’s clean. It’s universal.
However, accessibility experts sometimes argue against it. Screen readers—the software used by people with visual impairments—don't always handle abbreviations well. Some older screen readers might literally say "e dot g dot" or try to pronounce it as a word. For maximum inclusivity, many modern web guidelines suggest just writing out "for example." It’s something to consider if you're building a site for a massive, diverse audience.
Actionable Steps for Your Writing
If you want to master this and never look back, here is how you handle it starting today:
- Check the context. If you are listing everything in a set, don't use e.g. If you are just picking a few highlights, use it.
- The Period Rule. Always use two periods: one after the e and one after the g.
- The Comma Rule. If you are in the US, follow it with a comma. If you're in the UK, you can usually skip it, but check your specific house style.
- Avoid Redundancy. Never end a sentence with "etc." if you started the list with "e.g."
- Read Aloud. When you see "e.g." in your draft, read it as "for example." If it sounds natural, keep it. If it sounds like you’re trying too hard to be an academic, just write "like" or "such as."
Language is meant to facilitate connection, not create barriers. While knowing what is e.g. stand for helps you look polished, the ultimate goal is clarity. Use it to simplify your thoughts, not to clutter them. Latin might be a "dead" language, but in our daily writing, it’s still doing a lot of the heavy lifting.