If this is a DS game, why not put the text box in the other screen?
HEHE....me thought of that already, but I have big plans.
Anyway, if it was a real DS game, it wouldn't effect the game play, as it would only be be visible during speech times.
But thanks for the interest.
