I pretty much *did* do just that. Resize, colour reduce. Except it looked terrible, so I had to touch up or recolour everything by hand, apart from the exit door and the status bar face which I left as was. It was certainly more an exercise in composition than in pixel art, but I did try to follow the Game Boy rules.