I don't have any advice to offer, but I can tell you how it reads to me.
It seems as though only the front part of the machine is moving, and they're vibrating not shaking. I don't know what that mechanism on the back is, but if it's meant to be part of the engine than the vibration should be more active on the back half of the robot.