With the palette window

But if what you get is only unsatisfactory results, what you really need is practice.
After practicing and pixelling for some time, eventually you'll start being able to pick nice palettes.
In the mean time, you could study other people's pieces and check what kind of colors they pick, and learn from that.