The biggest issue I see with the shadows isn't that they're not deep enough, but that you're shading details but not the overall form. For example, the Anahutran sprite looks like a flat board with some bits sticking out of it, rather than a fat, rounded mass of tentacles. When you colour, try starting with the overall form, then add shadows and highlights to details afterwards.