I think the problem is the body is too stationary. You have body movement forward but nothing backwards. Try having the body, or at least a foot or shoulder, move back with the sword during the wind up which will convey more momentum when he slashes forward.