Just built aseprite and it has this feature (at least in the current development version):

Mind sharing the binary with those of us who'd like to try it, yet can't build it ourselves?
Also, judging from the screenshot, the curves in the line don't seem quite as nice as the one in the prototype mentioned by the OP, though I think anything is better than nothing for most folks.