You bring up really important issues here, Alex. Not sure why ptoing felt it was trolling. Weird.
Anyway, to a beginner (who seems unable to find time to pixel for the last two weeks, argh!!!), colors are still quite a mystery to me, and precisely these "local" terms like hue-shifting only increase the confusion.
Would appreciate a good tutorial on colors in pixel art exclusively.