Helm made some very good points. Here's a tip that may or may not work; don't be afraid to give your characters features which would be considered in the anime world to be "ugly", such as a wide face, long/large nose, smaller/squinted eyes, I think you know where I'm going with this. Avoid a homogenized look where everyone is a beauty queen/model.