Thanks for the comments. Maybe I just need my monitor/eyes checked.
Terley, I like your edit, and tried to understand why it was better. This is what I came up with.
In the original, the torso and one leg face forward (gray), while the head faces to one side, and the other leg faces the other direction. The arms are a bit ambiguous.
In your version, there's a clear left/right/center facing. Well, the head and one arm don't exactly face to the right, but there's the sense that the upper torso and shoulder pull back and away. Is this what you were trying to convey?
Just making sure I understand the crit,
Tourist