Looks more like a witch doctor dance than anything else. Try finding a broom stick and swinging that like an axe, try to feel out the motion and pacing of it. If possible, record it for reference. I try to act out a lot of my harder motions this way and it helps a lot