I think it's more like tilting your head 45 degrees and then pixelling something (except of course without the backache). This is a cool idea, just that the execution (setting up the hixel grid, painting on it) is pretty difficult. I kind of want a program that does it.