Thanks for the info, that anatomy resource is really helpful! This is a bit on hold at the moment, but I'll definitely be coming back to it when I have the time.
How would you suggest fixing the composition? Would bringing down the rocks and coral in the back help her stand out a bit more? Or maybe moving her to the right a bit, where there's some open space?