That's my thing though, I kept some things from the original - female, somewhat scantly-clad, but got rid of others - more-realistic proportions, colossal, unspeakably, ridonkulously ginormous tits, and a jetpack that seemingly fires out of her nether-regions. Also, this isn't meant to be a re-coloring of the original, but more of a 16-bit, console-friendly reimagining. I don't intend to keep the cheesy, lover-saving plot of the original either.
I guess I was asking for trouble when choosing Phantis as a source material - the original's only standout feature were the above-mentioned titanic mammaries, so the line with the player character was pretty thin to begin with.
What if I keep the cartoony look, but make her outfit less revealing?