Painted this like a year or two ago for school.
Based it off a color indexed (each square had a number, each number was given a color) , enlarged, black and white printout of the sprite, then I painted the right color onto the grid on the canvas....not skill really, just patience.....but I got an A on it....mostly because the teacher didn't know what to think.