See, now I'm conflicted. On one hand, natural transitions can really help a design, but on the other end the current design has kind of a fairy-tale feel to it as it currently exists. Trying to make too smooth a transition between the two might lose that feel and make it seem more "eldritch mutant"y.
Take with a grain of salt though, this is all my personal take on it and that's pretty flawed stuff sometimes.