Looking at the pose, it would lead me to believe that the breast, uncovered or not, should be visible.
The size doesn't matter (unless the woman is extremely flat chested), as some tissue would show. When your arm is raised, your pectorals are stretched, thereby your breast would follow in the direction of the arm.
I think Ryu's breast is a bit too big, but only by a few pixels.