Ok, that's a bit different, I think, from what everyone was guessing at. keep the legs then, yes, that would be a giveaway.
I'm not sure that the second back to basics version is an improvement; like Decroded mentioned it's looking a little squeezed in, if it might be quicker for you to design on paper, why not do so and transfer it more literally?
The Europese Eik seems to be English Oak, yeah, we just have a short-sighted naming system here on my island. There's a whole bunch of oaks on the mainland but that one has distinctive rounded lobes at the base of the leaf and carries the nut on a long stalk. Can live for many 100's of years and get nice and twisty.