Instead of using other people's art as reference, try using the real thing as reference. Your biggest problems right now are that you don't have a sense for how fabric tends to work, so you need to look at fabric. Looking at other people's art is best for learning their techniques (e.g. how they AA, the kinds of lines they use, etc), not for learning how real life works.