Readability is still an issue with your latest edit. The colors are so close in hue, saturation, and value that at a glance it is difficult to tell the difference between them. The magenta sticks out a little, but it is still rough and the outlining is a bit unnecessary. With something that small, a complete outline (whether black or otherwise) takes away from what could be there in the image