if you dont like the jeans it might come from the fact that they are super tight.
I'd try loosening them a bit starting from the knees, and actually making them a big too short so you are able to show some socks as a separator between the shoes and jeans.