Resolution mixing doesn't tend to look great. I noticed it especially bad on the arrows, they look really not great being so skinny directly next to the chunky pixels of the tree and rock.
Try to redo the level art at the proper scale, everything might work with a slightly less chunky world.