...Birds don't just flap their wings, they almost 'cup' the air, giving them the push they need...
That's an excellent observation (with the animated example). I'm keeping it in mind.
Aside from stiffness, I was trying to pinpoint what was wrong with the animation - and that's it. It's beautifully fluid though.