I'm not an artist, but let's see if we can get this thread started somehow. The stone, right now, looks like it's glued onto the lava. Maybe you could let the lava flow alongside it at the bottom. Also, I suppose the stone should be equally lit - rather brightly, I guess? - on all side, since it's sitting on/in lava.