I definitely agree with Roach's edit, letting the poncho rest on the body naturally. Unless you're going to animate it to billow constantly.
Stick to detailing the biggest differences in shade like Roach did. This is too small to be making ripples in fabric. They look like painted spots, not shadows.