it'll be hard to recreate the scene given your size, and using the same colors as the ref pic. The ref pic has pretty low contrast to distinguish the important features. In fact, even in the ref, seeing jackie and his girlfriend is pretty hard.
You're going to have to play with color a lot if you intend to make this readable.