I feel that mountain design kind of detracts from the silhouette the town was providing, feels a lot more closed-in now whereas before it felt like an open-air sicilian type eal.
I'd try fiddling with reducing the detail, or perhaps playing with some raised spires and stuff to make the village feel more nestled-atop the mountain rather than nestled-into.
If you google "cliff city" there's a lot of good references you can pull up, this one in particular kind of shows off what I mean: