Life isn't a movie. It's usually just a series of things happening, one after another, until you either figure out how to handle them or you just... don't. When people talk about una batalla tras otra, they aren't just being dramatic or poetic. They're describing a physiological and psychological state where the body stays in "fight or flight" mode for so long that "normal" starts to feel like a distant memory.
We've all been there. You fix the car, then the water heater leaks. You finally finish a massive project at work, and your kid gets the flu. It’s relentless. Honestly, this "one battle after another" cycle is exactly how chronic stress builds its foundation. It’s not the one big explosion that breaks people; it’s the grinding repetition of smaller ones.
The Biology of the Never-Ending Fight
Your brain doesn't actually know the difference between a literal saber-toothed tiger and an inbox with 400 unread emails. It’s kind of a design flaw. When you find yourself in una batalla tras otra, your hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis is basically stuck in the "on" position.
Cortisol is great for sprinting away from danger. It is terrible for sitting in traffic or trying to sleep at 2:00 AM while worrying about a mortgage. According to researchers like Dr. Robert Sapolsky in Why Zebras Don't Get Ulcers, the problem is that humans can't turn off the stress response once the "battle" is over. We keep thinking about it. We anticipate the next one. We live in the tension of what hasn't even happened yet.
Think about it this way.
If you lift a heavy weight once, you get stronger. If you hold that same weight for twelve hours without putting it down, your muscle fibers literally start to tear. That’s what happens to your mental health when life feels like a constant skirmish. You lose the "refractory period"—that essential time when your nervous system should be recalibrating to a baseline of safety.
Why We Get Trapped in the Cycle
Sometimes it’s just bad luck. Realistically, though, una batalla tras otra often becomes a self-fulfilling prophecy because of how our brains process patterns.
Psychologists call this "negative confirmation bias." Once you've had three or four bad things happen in a row, your brain stops looking for solutions and starts looking for threats. You become hyper-vigilant. You’re waiting for the other shoe to drop.
✨ Don't miss: Williams Sonoma Deer Park IL: What Most People Get Wrong About This Kitchen Icon
I’ve seen this happen with small business owners and parents especially. They stop celebrating wins because they’re too busy bracing for the next impact.
- Hyper-vigilance leads to exhaustion.
- Exhaustion leads to mistakes.
- Mistakes lead to more problems.
- More problems feel like... well, another battle.
It’s a nasty loop. You start to feel like the universe has a personal vendetta against you, but often, it’s just that your "battery" is so low you no longer have the cognitive bandwidth to prevent the small fires from becoming wildfires.
The Social Component of the Struggle
We also live in a culture that fetishizes "the grind." We’re told that if we aren't struggling, we aren't working hard enough. This makes it socially acceptable—even praised—to live in a state of una batalla tras otra. We wear our burnout like a badge of honor.
But look at the data. The World Health Organization (WHO) officially recognized burnout as an "occupational phenomenon" in the ICD-11. It’s not just "being tired." It’s a state of emotional exhaustion, depersonalization, and a decreased sense of personal accomplishment. When you're in the thick of it, you don't feel like a hero. You feel hollow.
Breaking the Chain: Is It Actually Possible?
You can’t control the world. You can’t stop the car from breaking down or the economy from shifting. What you can do is change the "frequency" of the battles.
The first step is realizing that "resilience" doesn't mean taking more hits. It means knowing when to retreat. In military strategy, a commander who forces their troops into una batalla tras otra without rest is considered incompetent. Why do we treat ourselves any differently?
Strategic Surrender
This sounds counterintuitive. Why would you give up?
🔗 Read more: Finding the most affordable way to live when everything feels too expensive
"Strategic surrender" isn't about quitting; it’s about choosing which fires to let burn. Maybe the house stays messy this week. Maybe you miss one social event. Maybe you say "no" to that extra project even if it means someone is slightly annoyed with you.
By refusing to fight every single battle, you preserve the energy needed for the ones that actually matter. It’s about triage.
Radical Pacing
Most people try to "power through." They think if they just work 10% harder, they’ll finally get over the hump and things will get easy. Spoiler: they won't.
True recovery from a period of una batalla tras otra requires a shift in how you view time. Instead of looking at your to-do list as a mountain to climb, look at it as a river you’re swimming in. You have to find the eddies—the calm spots where the water doesn't move—and stay there for a minute.
- Stop the "Nexting" Habit: We spend our whole lives thinking about the next thing. Try to stay in the current mess for just a second without solving it.
- Physical Regulation: Use cold water exposure or deep diaphragmatic breathing to manually "reset" your vagus nerve. It’s a hack, but it works to tell your brain the battle is over for now.
- Audit Your Entourage: Some people in your life are allies. Others are just more "battles" in disguise. It’s okay to distance yourself from people who only bring chaos.
The Perspective Shift
There’s a concept in Japanese philosophy called Wabi-sabi—finding beauty in imperfection and the natural cycle of growth and decay.
Life is always going to have conflict. The goal isn't to reach a state where there are zero problems. That doesn't exist. The goal is to get to a point where una batalla tras otra feels like a series of challenges you are equipped to handle, rather than a tidal wave that’s drowning you.
It’s the difference between being a soldier and being a victim of the war.
💡 You might also like: Executive desk with drawers: Why your home office setup is probably failing you
If you’re currently in the middle of a long string of losses, it’s easy to feel like this is just how life is now. It isn't. It’s a season. A long, exhausting, potentially soul-crushing season, sure. But seasons change when the environment changes.
Actionable Steps for the Overwhelmed
If you feel like you're fighting una batalla tras otra right now, don't try to fix your whole life today. That’s just adding another battle to the list.
Start with a "Zero-Day." Pick one day—or even just four hours—where you commit to making zero progress. Don't "self-improve." Don't clean. Don't plan. Just exist.
Force your nervous system to experience a lack of conflict. It will feel uncomfortable at first. You might feel guilty. That guilt is just the "battle-ready" part of your brain trying to go back to work. Ignore it.
After that, pick the smallest, dumbest problem on your list and solve only that. Then stop. Give yourself credit for the win. We often ignore the small victories because we’re so focused on the big war, but the small wins are what rebuild your confidence.
Finally, talk to someone who isn't in the trenches with you. We often get "tunnel vision" when we're stressed. An outside perspective can help you see that what you thought was a life-or-death battle is actually just a temporary inconvenience.
Life will keep throwing things at you. That’s a guarantee. But you don't have to show up to every fight you're invited to.