The 2014 South Korean blockbuster The Pirates (Hae-jeok: Ba-da-ro Gan San-jeok) shouldn't have worked as well as it did. It was a period piece, a swashbuckling comedy, and a high-stakes action flick all rolled into one messy, salt-sprayed package. On paper, it sounded like a generic attempt to capture the Pirates of the Caribbean magic, but once you look at the cast of The Pirates, it’s immediately clear why this movie hauled in over 8.6 million admissions at the domestic box office. It wasn't just the CGI whale or the slapstick humor; it was the weird, electric chemistry between a group of actors who were mostly known for heavy dramas at the time.
Kim Nam-gil and Son Ye-jin were coming off the back of the incredibly moody TV series Shark. People expected intensity. They expected tears. Instead, they got Kim Nam-gil playing a "Crazy Tiger" bandit who can barely keep his dignity intact and Son Ye-jin as a fierce pirate captain who actually knows how to command a deck.
Kim Nam-gil and the Art of the Goofy Hero
Most people think of Kim Nam-gil as this brooding, tall-dark-and-handsome archetype. In The Pirates, he basically threw that entire persona into the ocean. Playing Jang Sa-jung, a former soldier turned bandit leader who heads to the sea to catch a whale that swallowed a royal seal, he leaned into the physical comedy hard.
It’s actually kinda impressive how he managed to stay charming while his character was consistently failing at being a tough guy. You’ve probably seen him in The Fiery Priest or Through the Darkness lately, but this role was a turning point. It proved he could carry a massive commercial tentpole without relying on his "serious" face. His chemistry with his ragtag group of bandits—a bunch of mountain-dwelling misfits who don't know the first thing about salt water—is really what grounds the movie.
Son Ye-jin: More Than Just a Romance Queen
Before she was a global household name because of Crash Landing on You, Son Ye-jin was already proving she could do anything. As Yeo-wol, the female pirate captain, she did her own stunts and brought a level of gravitas that the movie desperately needed. Honestly, without her playing it straight, the movie might have devolved into pure parody.
👉 See also: Billie Eilish Therefore I Am Explained: The Philosophy Behind the Mall Raid
She had to learn sword fighting and wire-work for this, which was a huge shift from the "Nation’s First Love" image she’d carried for years. She looked like she belonged on that ship. The way she stares down her rival, the treacherous So-ma (played with chilling perfection by Lee Geung-young), gives the film its stakes. If you're looking at the cast of The Pirates and wondering who the MVP is, it’s a toss-up between her and the comic relief.
The Secret Weapon: Yoo Hae-jin
If there is one person who practically stole the entire movie, it’s Yoo Hae-jin. He plays Chul-bong, a pirate who gets "promoted" to bandit because he gets seasick, only to be dragged back to the ocean because he’s the only one who knows what a whale looks like.
His monologue explaining the ocean to the mountain bandits is legendary in Korean cinema. He’s basically describing a whale to people who think the sea is just a big pond, and his frantic energy is infectious. Yoo Hae-jin is one of those character actors who makes everyone around him better. He’s since gone on to lead movies like Luck-Key and A Taxi Driver, but his work here is arguably the funniest stuff he’s ever done.
Supporting Players Who Actually Mattered
Usually, in big ensemble casts, the side characters fade into the background. Not here. The cast of The Pirates was stacked with veteran talent.
✨ Don't miss: Bad For Me Lyrics Kevin Gates: The Messy Truth Behind the Song
- Park Chul-min: As the bandit second-in-command, his banter with Kim Nam-gil provided the backbone for the film's comedy.
- Kim Tae-woo: He played the villainous Mo Heung-gap, the man who betrayed Jang Sa-jung. He brought a genuine sense of threat that made the final showdown feel earned.
- Sulli: The late singer and actress played Heuk-myo, a young pirate. While her role wasn't the largest, she brought a youthful energy to the crew that felt essential.
How the 2022 Sequel Changed the Game
You can't talk about the original without mentioning The Pirates: The Last Royal Treasure. Released in 2022, it tried to catch lightning in a bottle twice with a completely new cast of The Pirates.
This time, we had Kang Ha-neul and Han Hyo-joo in the lead roles. Kang Ha-neul basically took the "clumsy leader" mantle, while Han Hyo-joo stepped into the captain's boots. It was a brave move. Replacing a beloved cast is always a gamble. While the sequel did well and featured a hilarious performance by Lee Kwang-soo (who is basically the heir to Yoo Hae-jin’s frantic comedy style), fans of the original still swear by the 2014 lineup.
The 2022 film focused a lot more on heavy CGI and grander scale, but some argued it lost the "soul" of the first one. Maybe it's just nostalgia. Or maybe the chemistry between Kim Nam-gil and Son Ye-jin is just that hard to replicate.
Why the Original Cast Worked So Well
It comes down to tone. Balancing humor and high-seas adventure is difficult. If you go too funny, the danger feels fake. If you go too dark, the jokes land flat.
🔗 Read more: Ashley Johnson: The Last of Us Voice Actress Who Changed Everything
The original cast of The Pirates understood the assignment. They knew when to wink at the audience and when to look genuinely terrified of a giant whale crashing through their boat. It’s a masterclass in ensemble acting where nobody is trying to outshine the other, even if Yoo Hae-jin naturally ends up doing so anyway.
Behind the Scenes Facts You Might Not Know
- Reunion Vibes: Kim Nam-gil and Son Ye-jin were so comfortable together because they had just finished filming the drama Shark. They didn't have to spend weeks getting to know each other's rhythms.
- Training Regimes: The pirate crew had to undergo intense martial arts training for three months before the cameras even started rolling.
- The Whale Factor: Since they obviously couldn't film with a real whale, the actors had to react to nothing. Kim Nam-gil mentioned in interviews that acting scared of a tennis ball on a stick was one of the hardest parts of the job.
What to Watch Next
If you loved the cast of The Pirates, you should definitely check out their other collaborations or similar genre-bending Korean films.
- The Fiery Priest: If you want more of Kim Nam-gil being hilarious and kicking butt.
- Crash Landing on You: For the definitive Son Ye-jin performance (though it's a very different vibe).
- Veteran: For more of that high-energy character acting that Yoo Hae-jin excels at.
- Hansan: Rising Dragon: If you want a more "serious" take on Korean naval warfare.
The 2014 film remains a high-water mark for Korean action-comedy. It didn't try to be a deep philosophical meditation on life. It just wanted to show you a bandit trying to ride a whale while a pirate captain looked on in disappointment. And sometimes, that’s exactly what cinema needs to be.
To get the most out of your rewatch, pay close attention to the background bandits in the mountain scenes; their improvised reactions often contain the best jokes that weren't even in the script. You can find the original film on various streaming platforms like Tubi or Prime Video, depending on your region. If you haven't seen the sequel yet, it’s on Netflix, and while the cast is different, the spirit of the adventure stays the same.