You hear those first few notes of a piano, and honestly, you already know what's coming. Whether you're a parent who has heard "Let It Go" approximately four thousand times or just someone who exists in the modern world, the elsa and anna voices are ingrained in our collective DNA. It’s wild how two specific voices defined an entire decade of animation. But here’s the thing: it wasn't just about finding people who could hit high notes. It was about finding two performers who could make a sibling rivalry—and a sibling bond—feel like the most important thing on earth.
Disney didn't just luck into this.
The casting of Idina Menzel and Kristen Bell changed the trajectory of the studio. Before Frozen landed in 2013, the "Disney Princess" sound was often light, airy, and very traditional. Menzel brought a Broadway belt that could shake rafters, and Bell brought a quirky, conversational timing that made Anna feel like a real girl you'd actually want to hang out with. They aren't just voice actors; they're the architects of the characters' souls.
The Idina Menzel Factor: Why Elsa Sounds Like a Force of Nature
Idina Menzel was already a legend in the theater world before she ever stepped into a recording booth for Disney. If you saw Wicked on Broadway, you knew her as Elphaba. If you saw Rent, she was Maureen. She has this specific "belt"—a way of singing incredibly high with a lot of power—that most singers can't replicate without hurting themselves.
When the directors, Chris Buck and Jennifer Lee, were looking for someone to play the Snow Queen, they needed power. They needed a voice that could sound isolated and terrified, but also triumphant. Elsa was originally written as a villain, believe it or not. In early drafts, she was a spurned woman with blue hair and a coat made of live minks. Seriously. But once they heard Menzel’s voice, the character shifted. You can't hear that level of vulnerability and keep the character as a flat antagonist.
Menzel records her lines with a lot of physical movement. You can see it in the behind-the-scenes footage—she’s using her whole body to get those notes out. It’s why Elsa’s breathing feels so intentional. When she’s panicking in the first movie, that sharp intake of breath isn't a sound effect added later. That’s Menzel. It’s that raw, human quality that makes a supernatural ice queen feel relatable to a five-year-old in a grocery store.
Kristen Bell and the Birth of the "Adorkable" Princess
Anna is different. While Elsa is the dramatic center, Anna is the heart. Kristen Bell was actually one of the first people cast. Interestingly, Bell had auditioned for the lead in Tangled (Rapunzel) a few years prior. She didn't get it, but the casting directors kept her in mind because she had something special.
She has a "bright" voice. That’s a technical term for a sound that feels very forward and energetic. But Bell also brought a massive amount of improvisation to the elsa and anna voices dynamic. A lot of Anna's weird little quirks—the way she snorts, the way she trips over her words, her "Wait, what?"—those were Bell’s ideas. She wanted Anna to be a girl who forgets to brush her hair.
✨ Don't miss: Aubrey Plaza Monsters University: The Goth Icon You Probably Missed
Bell actually grew up wanting to be a Disney singer. She used to record herself singing songs from The Little Mermaid and Aladdin. When she finally got the role, she took it incredibly seriously, insisting that Anna shouldn't sound like a "perfect" princess. She wanted her to sound like a sister. And that’s the magic of the performance; she talks fast, she’s awkward, and she’s relentlessly optimistic even when she’s crying.
The Audition That Changed Everything
Most people don't realize that Menzel and Bell actually auditioned together. This is pretty rare in animation. Usually, actors record their lines alone in a booth, often months apart. But the producers needed to know if the elsa and anna voices sounded like they came from the same family.
They had them read a scene together, and then they sang a "placeholder" song. The chemistry was instant. Menzel’s deep, rich resonance balanced out Bell’s higher, sweeter tone perfectly. It was a vocal "aha!" moment. Without that specific blend, Frozen might have just been another movie about a magic queen. Instead, it became a story about two voices finding each other again.
The Secret Language of the Recording Booth
Recording these voices is a grueling process. It’s not just showing up and reading lines for an hour.
- They record the dialogue first, usually over several years.
- Animators then watch the video of the actors recording to mimic their facial expressions.
- Elsa’s signature "hand flick" when she uses magic? That’s often modeled after Menzel’s own hand movements while singing.
- If an actor has a cold, they can't record. The microphone picks up everything.
- They often do 40 or 50 takes of a single line just to get the "sigh" right.
Jennifer Lee, the writer and director, worked closely with them to tweak the script based on how they spoke. If a line didn't feel like it fit Kristen Bell’s natural rhythm, they changed it. This organic process is why the dialogue feels so much snappier than the "thee" and "thou" of older Disney films.
What about the singing?
The songs were written by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez. They wrote "Let It Go" specifically for Menzel's range. They knew she could hit those Eb5 notes (that’s a high E-flat for the non-musicians) with a "chest" sound rather than a "head" sound. This gives the song its defiant, rock-and-roll edge.
For Anna, the songs are more theatrical and conversational. Think about "For the First Time in Forever." It’s basically a monologue set to music. Bell has to act through the singing—stuffing chocolate in her face, getting hit by a pole, feeling nervous. It's a massive technical challenge to stay in character while hitting perfect pitches.
The Global Impact: Elsa and Anna Around the World
While Menzel and Bell are the originals, the elsa and anna voices exist in dozens of languages. Disney has a massive international casting department that looks for "clones" of the original voices.
In the Japanese version, Takako Matsu (Elsa) and Sayaka Kanda (Anna) became superstars in their own right. The Dutch Elsa, Willemijn Verkaik, actually voiced the character in both the Dutch and German versions of the film. She also played Elphaba in Wicked in three different languages. There is a very specific "type" of voice that Elsa requires: the "Power Soprano."
✨ Don't miss: For Better or Worse Tyler Perry Cast: Why This Ensemble Still Hits Home
The localization process is fascinating. Translators have to find words that match the mouth movements (lip-syncing) of the original English animation while keeping the rhythm of the song. It’s like a giant, melodic puzzle.
Common Misconceptions About the Voices
People often ask if the actors actually sing. Yes, they do. Every bit of it. There are no "ghost singers" like there were in the old days of Hollywood (think Marni Nixon in My Fair Lady).
Another big one: "Do they record together?" Usually, no. Despite their chemistry, most of the movie was recorded separately. They only see each other during the press tours and big cast meetings. However, for Frozen 2, they actually did try to record some scenes in the same room to capture that sisterly bickering more naturally. It makes a huge difference in the "charades" scene at the beginning of the sequel.
How to Sound Like Your Favorite Arendelle Sister
If you’re a voice actor or just a fan trying to mimic the elsa and anna voices, there are specific things to look for.
For Elsa, it’s all about the placement. Her voice is "tall." You have to use a lot of vertical space in your mouth. You need a lot of breath support. Elsa doesn't mumble; she speaks with a controlled, regal precision that cracks when she gets emotional.
For Anna, the voice is "forward." It’s right behind your teeth. It’s bright, fast, and uses a lot of "glottal attacks"—those little sharp starts to words. Anna is messy. Her voice should sound like it’s barely keeping up with her brain.
Actionable Tips for Voice Enthusiasts
- Listen for the "Vocal Fry": Both Menzel and Bell use a bit of vocal fry (that gravelly sound) at the end of emotional lines. It adds a "human" texture.
- Study the Enunciation: Notice how Elsa rounds her vowels. It’s very classical.
- Practice the "Laughter": Anna’s laugh is genuine and often self-deprecating. Practice laughing while you’re speaking.
- Record Yourself: You never sound the way you think you do. Record a clip of yourself and compare the "brightness" to the original tracks.
The legacy of these voices isn't just in the billion-dollar box office. It's in the fact that these characters feel like people. We know their voices as well as we know our own family's. When you hear Anna shout "Wait, what?" or Elsa belt out a defiant "The cold never bothered me anyway," you aren't just hearing a movie. You're hearing a masterclass in vocal characterization that changed the animation industry forever.
To truly appreciate the work, go back and watch the "Making Of" documentaries. See the sweat on Menzel’s brow as she hits that final note of "Show Yourself." Watch Kristen Bell’s face as she records the heartbreaking "The Next Right Thing." That's where the real magic is—not in a computer, but in a throat, a pair of lungs, and a whole lot of heart.