The Christmas Carol Twelve Days of Christmas: What Most People Get Wrong

The Christmas Carol Twelve Days of Christmas: What Most People Get Wrong

You’ve heard it. Probably too many times. By the time that tenth lord-a-leaping hits the high note, most of us are ready to check out or start wondering why on earth anyone would want a backyard full of honking geese. The Christmas carol Twelve Days of Christmas is a weird one. It’s repetitive. It’s long. It’s frankly a logistical nightmare for anyone actually receiving these gifts. But here’s the thing: most of what we think we know about this song is kinda wrong. People love to share "secret" meanings on social media every December, claiming it was a coded message for persecuted religious groups.

Except, it wasn't. Not really.

The history of this song is way more interesting than some urban legend. It’s a glimpse into how people used to party before Netflix existed. It’s a memory game. It’s a test of how much ale you could drink before forgetting that the eighth gift was maids-a-milking. If you’ve ever wondered why the "five golden rings" feels like the only part everyone knows the words to, or why the birds just keep coming, you’re in the right place. Let’s look at the actual history of the Christmas carol Twelve Days of Christmas and why it still sticks in our heads centuries later.

Where did the Christmas carol Twelve Days of Christmas actually come from?

Most people assume this song has always been a "carol" in the church sense. It wasn’t. It actually started as a "forfeit" game. Imagine a group of people sitting around a fire in a drafty 18th-century house. You’d have to recite all the previous verses perfectly before adding your own. If you messed up? You had to pay a "forfeit"—usually a kiss or a piece of candy. It was basically the Georgian version of "I'm going on a picnic and I'm bringing..."

The first time we see it in print is in a tiny 1780 children’s book called Mirth Without Mischief. Back then, it didn't even have music. It was just a poem. The tune we all hum today? That didn't come along until 1909. An English composer named Frederic Austin took the traditional words and slapped a melody on them. He’s actually the one who decided the "five golden rings" part should be drawn out for dramatic effect. Before him, people probably just rattled through it at a steady clip.

Mirth Without Mischief published it as a "Highland Reel," which suggests it might have French or Scottish roots. There’s a French version called "La Perdriole" that mentions a partridge too. It’s fascinating because it shows how folk traditions used to drift across borders, morphing as they went. One person’s "four colly birds" (which means blackbirds, by the way) becomes another person’s "calling birds" because they misheard the lyrics.

The big "Hidden Code" myth

Okay, let’s address the elephant in the room. Or the partridge in the pear tree. There is a very popular theory that the Christmas carol Twelve Days of Christmas was a secret catechism for Catholics in England during a time when practicing their faith was illegal. The idea goes like this: the "True Love" is God, the "Partridge" is Jesus, the "Two Turtle Doves" are the Old and New Testaments, and so on.

It sounds cool. It makes for a great trivia fact. But historians basically agree it's nonsense.

✨ Don't miss: Weather Forecast Calumet MI: What Most People Get Wrong About Keweenaw Winters

There’s zero evidence from the 16th to 18th centuries that anyone used the song this way. Fr. Edward Rice, who popularized this theory in the late 20th century, admitted it was mostly his own speculation. If you actually look at the "hidden meanings," they are super generic. "The Four Gospels" for the four calling birds? You don't need a secret code for that; Catholics and Protestants both believed in the four gospels. It wouldn't have hidden anything.

The song is just a song. It’s a celebration of abundance. In a time when winter was dark, cold, and honestly pretty miserable, the idea of a "True Love" showering you with an absurd amount of expensive food and entertainment was the ultimate flex. It was a fantasy of plenty in a season of scarcity.

Why are there so many birds?

Have you ever counted them? By the time the song is over, you have a staggering number of birds.

  • 1 Partridge
  • 2 Turtle Doves
  • 3 French Hens
  • 4 Calling Birds (Colly Birds)
  • 6 Geese-a-Laying
  • 7 Swans-a-Swimming

That’s 23 birds just in the final round, but because the song is cumulative, the total is actually way higher. You end up with 184 birds total. Your yard would be a disaster.

But why birds? In the 1700s, birds were a status symbol. They were dinner. If someone gave you three French hens, they weren't giving you pets. They were giving you a gourmet meal. "Colly birds" (the original lyric) referred to blackbirds, which were also famously baked into pies. The "five golden rings" is the only non-living thing in the first half of the song, and even that might be a bird reference. Some scholars think it refers to "gold-spink" birds, also known as goldfinches, which would keep the "all-birds" theme of the first five days consistent.

The "Christmas Price Index" is a real thing

One of the funniest things about the Christmas carol Twelve Days of Christmas is how it’s used today by economists. Since 1984, PNC Bank has released the "Christmas Price Index." They literally track the current market value of every item in the song.

It’s a surprisingly decent way to look at inflation. For example, the cost of "Seven Swans-a-Swimming" is usually the most expensive part because swans are hard to find and expensive to maintain. Meanwhile, the cost of "Eight Maids-a-Milking" is tied to the federal minimum wage, since it’s technically labor.

🔗 Read more: January 14, 2026: Why This Wednesday Actually Matters More Than You Think

In 2023, the total cost for all the gifts (purchased once) was around $46,729. If you bought them every time they were mentioned in the song (all 364 items), you’d be looking at nearly $200,000. It’s a ridiculous sum of money, but it proves that the song is still culturally relevant in ways the original authors never could have imagined.

The Twelve Days aren't actually before Christmas

This is a huge pet peeve for history buffs. Most people think the "twelve days" are the countdown to Christmas. You know, like an Advent calendar.

Nope.

The twelve days actually start on Christmas Day (December 25th) and run until January 5th, which is known as Twelfth Night. This period is called Christmastide. Historically, this was the peak of the party season. January 6th is Epiphany, the day the Three Wise Men supposedly showed up.

In medieval and Tudor England, the twelve days were a time of "misrule." People would appoint a "Lord of Misrule" to organize the festivities. It was a time when social hierarchies were flipped. The poor could demand food and drink from the rich, and everyone generally lost their minds for a week and a half. The Christmas carol Twelve Days of Christmas captures that chaotic, over-the-top energy perfectly.

Variations and weird lyrics you might have missed

Folk songs are like a game of telephone. They change depending on who is singing. While we all know the standard version, there are some wild variations out there.

In some older versions, the "four calling birds" were "four canary birds." In others, the "partridge in a pear tree" was a "very pretty peacock" or "three partridges." There’s even a version from the Isle of Man where the gifts include "ten fiddlers fiddling" and "eleven joiners joining."

💡 You might also like: Black Red Wing Shoes: Why the Heritage Flex Still Wins in 2026

The "pear tree" part is also a bit of a linguistic mystery. In French, a partridge is a perdrix. Some people think "partridge in a pear tree" is just a corruption of the French une perdrix, which sounds like "a partridge." So, the song might literally just be saying "a partridge, a partridge." It’s repetitive, but hey, so is the rest of the song.

Why do we still sing it?

Honestly? It’s the "Five Golden Rings."

Frederic Austin’s 1909 arrangement changed everything. By slowing down that fifth verse, he gave the audience a "hook." It’s the part of the song where everyone, no matter how tired they are of the repetitive verses, joins in at the top of their lungs. It provides a rhythmic break that makes the rest of the song bearable.

Psychologically, the song works because of something called the "reminiscence bump." We like things that are familiar and predictable. The Christmas carol Twelve Days of Christmas is the ultimate predictable song. You know exactly what’s coming next. There’s a weird satisfaction in completing the list, like finishing a marathon or a very long grocery list.

Putting the Twelve Days into practice

If you want to actually appreciate this song without going insane, don't just listen to it on a loop. Use it as a jumping-off point for some actual tradition.

  1. Observe the real Twelve Days. Try giving small, silly gifts starting on December 25th instead of ending everything on Christmas morning. It keeps the holiday spirit alive when the "post-Christmas blues" usually kick in.
  2. Host a "Forfeit" game. Gather friends and try to recite the song from memory, increasing the speed each time. If someone messes up, they have to do a dare. It’s way more fun than just singing it.
  3. Look for the "Colly Birds." Next time you’re at a holiday market, look for traditional bird ornaments. It’s a nod to the song’s real history as a celebration of nature and food.
  4. Don't buy 184 birds. Seriously. Your neighbors will hate you, and the cleanup is not worth the "True Love" points.

The Christmas carol Twelve Days of Christmas isn't just a test of patience. It’s a survivor. It survived the printing press, the transition from folk game to choral staple, and a hundred years of being used in department store commercials. It’s a piece of history that we carry around in our heads, even if we only remember the rings and the partridge.

Next time it comes on the radio, remember it’s not just a song about a guy with a bird obsession. It’s a 300-year-old game that won. It’s a reminder that humans have always loved lists, loved excess, and loved making their friends look silly for forgetting the words. Embrace the chaos. Sing the "five golden rings" as loud as you can. That's what it was made for.