You probably think you know the story. A sweet girl in a velvet cape, a basket of muffins, a bumbling wolf, and a heroic woodsman who saves the day at the last second. It's the ultimate bedtime story for kids who need to learn about "stranger danger." But honestly? The red riding hood original versions are nothing like the sanitized Disney-fied dreams we feed toddlers today. They’re gritty. They’re violent. And in some versions, they’re downright bizarre.
Folklore isn't static. It's a living thing. Before Charles Perrault or the Brothers Grimm ever picked up a pen, this story existed as an oral tradition called "The Story of the Grandmother." It wasn't about a cute cape; it was about survival in a world where the woods were actually terrifying.
Why the Red Riding Hood Original is Actually a Horror Story
If you go back to the 17th century, the "wolf" wasn't always just a wolf. Sometimes he was a bzou—a werewolf. In the earliest French oral traditions, the girl arrives at her grandmother’s house only to find that the wolf has already killed the old woman. But he doesn't just eat her. He prepares her. He puts the grandmother's flesh in a dish and her blood in a bottle. When the girl arrives, the wolf (disguised as the grandmother) tells her to eat and drink.
Yes, she unknowingly eats her own grandmother.
It gets weirder. In these early peasant versions, the girl is told to take off her clothes and throw them into the fire, piece by piece, before getting into bed with the wolf. There is no huntsman. No woodcutter. No magical rescue. In many of these rural tales, the girl actually escapes using her own wits—usually by telling the wolf she has to "go to the bathroom" and tying a string to a tree to make her getaway. It’s a story of a young woman coming of age and outsmarting a predator, not a helpless child waiting for a man with an axe.
Charles Perrault and the Invention of the Red Cape
We owe the iconic red hood to Charles Perrault. In 1697, he published Histoires ou contes du temps passé. Perrault was writing for the French court of Louis XIV. He took the raw, bloody peasant story and turned it into a moralistic warning for high-society ladies.
🔗 Read more: A Simple Favor Blake Lively: Why Emily Nelson Is Still the Ultimate Screen Mystery
He added the red chaperon (the hood). Why red? Some scholars, like Yvonne Verdier, suggest it represents menstruation or the transition into womanhood. Others think it was just a way to make her stand out as a "high-status" target. But here is the kicker: in the Perrault version of the red riding hood original, the girl dies.
The wolf eats her. The end.
Perrault even included a poem at the end to make sure nobody missed the point. He explicitly warned "young ladies" about "gentle wolves" who follow them into the streets and into their homes. It wasn't a fairy tale; it was a lecture on reputation and predatory men.
The Brothers Grimm and the "Happy" Ending
By the time Jacob and Wilhelm Grimm got their hands on the story in the early 1800s (Rotkäppchen), they felt the ending was a bit too grim—pun intended. They were collecting stories to build a German national identity, and they wanted something more family-friendly.
They introduced the huntsman. He cuts the wolf open, and Red Riding Hood and her grandmother pop out, perfectly fine. This version is what stuck in the collective consciousness. It shifted the narrative from a dark cautionary tale about sexual predation to a story about the importance of obeying your parents. The Grimm version also added a weird "sequel" where Red Riding Hood encounters another wolf later on, but this time she and her grandmother are prepared and drown him in a trough of sausages.
💡 You might also like: The A Wrinkle in Time Cast: Why This Massive Star Power Didn't Save the Movie
Folklore experts like Jack Zipes have spent decades analyzing how these shifts reflect the changing values of society. We moved from the "survival of the smartest" in the woods to "obey the rules of the patriarchy" in the parlor.
Decoding the Symbolism: What Does It All Mean?
What’s the deal with the wolf? Is it just a big dog? Not really. In the context of the red riding hood original, the wolf represents "the wild"—everything outside the safety of the village. But it also represents the "devouring" nature of adulthood.
- The Path: Staying on the path is about social conformity.
- The Flowers: Deviating to pick flowers represents the distractions of youth and curiosity.
- The Cannibalism: Older oral versions used the "flesh and blood" element to signify the literal replacement of one generation by the next.
It’s interesting to look at the work of psychoanalysts like Bruno Bettelheim. He argued in The Uses of Enchantment that the story is actually about the Oedipal conflict. While his theories are often debated by modern historians, they show just how much weight we’ve put on this simple story about a girl in the woods.
The Global Variations You’ve Never Heard Of
The red riding hood original isn't just European. If you look at East Asian folklore, there’s a strikingly similar story called "The Tiger Grandmother" (Grandaunt Tiger).
In the Chinese version, a tiger or a monster disguised as a grandmother comes to a house where three sisters are staying alone. The tiger eats the youngest sister. The older sister hears a "crunching" sound and asks what the grandmother is eating. The tiger says "gingersnuts," but it’s actually the sister's finger. The tiger even hands her a piece.
📖 Related: Cuba Gooding Jr OJ: Why the Performance Everyone Hated Was Actually Genius
Unlike the passive Red Riding Hood of the Grimm era, the sisters in the Chinese version are absolute bosses. They trick the tiger into letting them go outside, climb a tree, and eventually kill the tiger by pouring boiling oil or hot water down its throat.
This suggests that the core of the story—a predator infiltrating the home and a girl needing to use her wits—is a universal human fear. It’s not just about a European forest; it’s about the vulnerability of the domestic space.
Why We Can't Stop Retelling It
From Angela Carter’s The Company of Wolves to the 2011 film Red Riding Hood, we are obsessed with this trope. Why? Because it’s the ultimate "coming of age" metaphor. It deals with the transition from the innocence of childhood to the dangers of the adult world.
Modern interpretations often lean back into the darkness of the red riding hood original. They reclaim the girl's agency. They make her the hunter. They acknowledge that the "wolf" is often someone we know, someone who "has big eyes" to see us better.
Honestly, the version where she gets eaten and the story just ends is probably the most honest version of all. It reflects a world that doesn't always have a huntsman waiting in the wings to fix your mistakes.
Actionable Insights for Folklore Enthusiasts
If you want to dive deeper into the real history of these tales, don't just stick to the Disney version. Most people have never actually read the source material, and it changes your perspective on "classic" stories entirely.
- Read the Archive: Look up the SurLaLune Fairy Tales website. It has a side-by-side comparison of the Perrault and Grimm versions. It’s a goldmine for anyone who wants to see exactly how the language changed over a century.
- Check Out "The Company of Wolves": If you want a modern take that captures the "bzou" or werewolf energy of the original oral tales, Angela Carter’s short story is the gold standard. It’s dark, sensual, and much closer to the spirit of the 17th-century versions.
- Visit the Sources: If you're ever in Germany, the Grimmwelt museum in Kassel is phenomenal. It shows the original handwritten notes of the brothers and how they edited the stories to be more "moral."
- Question the "Moral": Next time you hear a fairy tale, ask yourself: who is this story trying to control? The original peasant tales were about smart girls escaping monsters. The later versions were about keeping girls quiet and obedient. Knowing the difference changes how you tell the story to the next generation.
The red riding hood original wasn't a story for children. It was a map for survival. Whether you’re avoiding a literal wolf in a dark forest or a metaphorical one in a modern office, the lesson remains the same: keep your wits about you, and maybe don't trust the person wearing your grandmother's pajamas.