Honestly, if you've lived in Portales for more than a week, you know the drill. You wake up and it’s freezing—literally. Then by lunchtime, you’re peeling off layers because the high desert sun decided to show up in full force.
The portales nm weather forecast for today, Sunday, January 18, 2026, is a perfect example of this "split personality" climate. We are looking at a beautiful, crisp day with a high of 59°F. It’s sunny, the sky is that deep New Mexico blue, and the wind is coming out of the southwest at about 11 mph. It’s the kind of day where you can actually enjoy being outside at the city park or walking across the ENMU campus without feeling like your face is going to fall off.
But don’t let that sunshine fool you into leaving your windows open tonight.
As soon as the sun dips below the horizon, the temperature is going to tank. We’re expecting a low of 23°F tonight. That is a 36-degree swing in less than twelve hours. Basically, we’re going from light-jacket weather to "cover your pipes and bring in the pets" weather in the blink of an eye.
📖 Related: Is there actually a legal age to stay home alone? What parents need to know
What the Portales NM Weather Forecast Means for Your Week
The Llano Estacado doesn't do "steady."
While today is sunny, the clouds are going to start rolling in later tonight. By tomorrow, Monday, things get a bit gloomier with overcast skies and a significantly cooler high of only 42°F. It’s part of a classic Eastern New Mexico pattern: a warm, breezy Sunday followed by a cold front that reminds us it is, in fact, still January.
If you’re planning your week, here is the vibe:
👉 See also: The Long Haired Russian Cat Explained: Why the Siberian is Basically a Living Legend
- Tuesday through Thursday: We bounce back into the 50s. It’ll be mostly sunny, but the wind is going to be the real story.
- The Wind Factor: On Tuesday and Wednesday, expect those southwest winds to kick up to 27 or 28 mph. In this part of the state, that usually means a bit of dust in the air, so maybe hold off on washing the truck until Friday.
- Looking Ahead: There’s a slight chance of light snow early next Saturday, January 24, as temperatures dip again.
The Science Behind the Spikes
Why is the weather here so erratic? A lot of it comes down to elevation and our lack of humidity. Portales sits at about 4,000 feet. At this height, the atmosphere is thinner and holds less moisture.
Without humidity to act as a blanket, the heat from the sun escapes back into space almost immediately after sunset. It’s why our "feels like" temperature can vary so much. Today’s 55°F current temperature feels great because of the 15% humidity and low UV index, but that 23°F tonight will feel like a sharp bite.
Surviving the High Desert Winter
Kinda feels like we’re always playing a game of "what should I wear?" with the local climate.
✨ Don't miss: Why Every Mom and Daughter Photo You Take Actually Matters
The best advice for navigating the current portales nm weather forecast is to embrace the "onion method"—layers, and lots of them. A heavy coat for the 7:00 AM commute is overkill by 2:00 PM, but you’ll be begging for it again by dinner time.
Also, keep an eye on your tire pressure. These massive temperature swings cause the air in your tires to expand and contract, which is why your "low pressure" light usually pops on during these cold January mornings.
Actionable Steps for Portales Residents
- Hydrate more than you think: With humidity sitting at a bone-dry 15% today, you’re losing moisture just by breathing. Drink water.
- Plant Protection: If you have any sensitive outdoor plants, the 23°F low tonight is cold enough to do damage. Move them into the garage or cover them before dusk.
- Wind Prep: For Tuesday’s 27 mph gusts, secure any loose patio furniture or trash cans today while the wind is still a manageable 11 mph.
- Pet Safety: With the night-time precipitation chance at 10% and temperatures well below freezing, make sure outdoor animals have a dry, insulated place to sleep.
The weather in Portales is never boring, that’s for sure. Stay ahead of the shifts by checking the wind speeds specifically, as that’s usually what dictates how cold that 59-degree high actually feels.