You know that feeling. The stadium lights go down. The camera pans across a line of the world’s most expensive athletes, all staring intensely into space. Then, those soaring strings start. It’s the sound of Tuesday and Wednesday nights. It’s the sound of football royalty. But honestly, if you’re like most of us, you just mumble something that sounds vaguely like "The Chaaaampions" at the end and hope nobody notices you don't know the rest.
The lyrics champions league hymne are actually a bit of a linguistic puzzle. They aren't just one language. They aren't even particularly deep. In fact, if you translate them literally, they’re almost hilariously straightforward. But that hasn't stopped the song from becoming the most iconic piece of music in sports history.
What Are the Actual Lyrics Champions League Hymne?
The anthem is officially titled just "Champions League." It was written in 1992 by a British composer named Tony Britten. When UEFA decided to rebrand the old European Cup, they wanted something that screamed "class." They didn't want hooliganism; they wanted the opera.
Britten used George Frideric Handel’s 1727 coronation anthem, Zadok the Priest, as his blueprint. You’ve probably heard Zadok if you watched the coronation of King Charles III—it's the one that sounds exactly like the Champions League is about to start in Westminster Abbey.
The lyrics are a mix of UEFA’s three official languages: English, French, and German. Here is the breakdown of what is actually being sung:
The Opening Verse
Ce sont les meilleures équipes (French)
They are the best teams
Es sind die allerbesten Mannschaften (German)
They are the best teams
👉 See also: Tottenham vs FC Barcelona: Why This Matchup Still Matters in 2026
The main event (English)
The Second Verse
Une grande réunion (French)
A big meeting
Eine große sportliche Veranstaltung (German)
A great sporting event
The main event (English)
The Iconic Chorus
Die Meister (German)
The Masters
Die Besten (German)
The Best
✨ Don't miss: Buddy Hield Sacramento Kings: What Really Happened Behind the Scenes
Les grandes équipes (French)
The big teams
The champions! (English)
It’s not exactly Shakespeare. Britten himself has admitted in interviews that the lyrics are essentially just a list of superlatives. He was basically told to make it sound "epic," and nothing says epic like three different European languages layered over a Baroque orchestra.
The Man Who Borrowed From Handel
Tony Britten is a graduate of the Royal College of Music. Before he became the guy who wrote the world's most famous football song, he was doing jingles and theatre work. UEFA's creative agency approached him because they wanted something that moved away from the "laddish" culture of 80s football.
They told him they liked Zadok the Priest. So, he "pinched" the rising string phase—his words, not mine—and wrote the rest.
The recording you hear in the stadium features the Royal Philharmonic Orchestra and the Academy of St Martin in the Fields chorus. That’s why it sounds so much more "expensive" than your average sports theme. It’s literally performed by some of the best classical musicians in the world.
🔗 Read more: Why the March Madness 2022 Bracket Still Haunts Your Sports Betting Group Chat
Interestingly, Britten doesn't own the rights to the song—UEFA does. He gets royalties, sure, but he’s not "retired on a private island" rich from it. He’s described it as just "another gig" that happened to turn into a global phenomenon.
Why the Anthem Still Hits Different
There’s a reason players like Gareth Bale and Cristiano Ronaldo have talked about how the music gives them goosebumps. It’s psychological.
The anthem marks the transition from the domestic grind to the elite stage. When those lyrics hit, you know you aren't watching a rainy Tuesday in the bottom half of the table. You’re watching the pinnacle.
Some fans find the literal translation disappointing. "A great sporting event" isn't exactly the kind of poetry that moves the soul. But in the context of the music, it doesn't matter. The phonetics of the German "Die Meister" and the French "Les grandes équipes" just sound powerful.
Surprising Facts About the Hymne
- The "Handel" Confusion: Many people think the anthem is by Handel. It’s not. It’s an "arrangement" or "adaptation."
- The Final Version: For the Champions League Final every year, UEFA usually brings in a live performer to do a unique version of the anthem. We’ve seen everyone from Andrea Bocelli to 2Cellos give it a go.
- The Women’s Version: For a long time, the Women’s Champions League used a modified version of this anthem, but they eventually moved to their own unique branding to give the competition its own identity.
How to Actually "Sing" It Next Time
If you want to impress your mates at the pub, stop just shouting "The Champions" at the end.
The trick is the German section. It’s "Dee My-ster, Dee Bess-ten." Most people trip up on the French part right after ("Lay graund-zay-keep"). If you nail that transition, you’re basically a UEFA official.
The lyrics champions league hymne might be simple, but their impact is undeniable. They turned a football tournament into a brand that feels like a royal decree.
If you're looking to dive deeper into the history of European football, your next step is to look into the 1992 rebrand. It’s the moment the competition moved from a straight knockout format to the group stage "Champions League" we know today, and the anthem was the centerpiece of that entire commercial shift. You can also listen to Handel’s Zadok the Priest back-to-back with the anthem to see exactly which parts Britten kept and which he changed.