The rumors always fly when a face as recognizable as Borja Voces is on screen every night. You’ve probably seen him on Primer Impacto or leading the charge on Código de Investigación and wondered if there's someone waiting for him at home. It’s a natural curiosity. In the world of Spanish-language media, fans feel like they know these presenters personally. But when it comes to the big question—is Borja Voces married?—the answer is a bit more nuanced than a simple yes or no.
Honestly, Borja is one of those rare celebrities who manages to be everywhere and nowhere at the same time. He's incredibly open about his work, his migration story from Spain to Miami, and his deep love for his parents. Yet, he keeps a tight lid on his romantic life.
The Relationship Status of Borja Voces in 2026
As of early 2026, Borja Voces is not married. He has never walked down the aisle, and he isn't currently wearing a wedding ring. This might come as a surprise to people who see him frequently at red carpet events like the Latin Grammys with beautiful colleagues like Pamela Silva.
While the chemistry on screen with his co-hosts is undeniable, it’s strictly professional. They are close friends—basically like family—but there is no "secret wedding" or hidden spouse tucked away in a Miami condo. Borja has spoken quite candidly in recent interviews about his stance on relationships. He once told Lourdes Del Río on her podcast En Positivo that he’s actually quite picky.
He basically said that if a relationship doesn't bring peace, it just doesn't fit in his life. He’s at a point where his well-being and mental health come first. He’d rather be single than be in what he calls a "fake" relationship just for the sake of appearances.
👉 See also: Martha Stewart Young Modeling: What Most People Get Wrong
Why People Think Borja Voces Is Married
The confusion usually stems from a few things. First, there's the "Hanna Jaff" factor. If you search for "Borja married," you’ll often see the name Francisco de Borja Queipo de Llano. He’s a Spanish aristocrat who married the Mexican-American philanthropist Hanna Jaff. Because they share the name "Borja," Google’s algorithm sometimes gets its wires crossed, leading fans to believe our favorite Univision anchor is the one who tied the knot.
They are definitely not the same person.
Then there’s the way Borja talks about family. He is a deeply devoted son. His social media is full of emotional tributes to his father—like that time he flew to Madrid to surprise him for his 80th birthday—and his mother. When people hear him talk about "the love of his life," he's often referring to his parents or his sister, Lorena.
His Thoughts on Fatherhood
Just because he isn't married doesn't mean he hasn't thought about a future family. In a 2023 interview with HOLA! USA, Borja admitted that he does have a desire to be a father someday. He’s seen his friends and colleagues start families, and that "paternal itch" is definitely there.
✨ Don't miss: Ethan Slater and Frankie Grande: What Really Happened Behind the Scenes
However, he's also a realist. He knows his schedule is absolutely grueling. Between daily news broadcasts and his investigative specials, there isn't much room for the 2:00 AM diaper changes right now. He seems content to wait for the right moment and, more importantly, the right person.
The Private Life of a Public Figure
It’s actually kind of impressive how he’s handled the spotlight. Borja moved from Spain to the U.S. years ago, leaving behind everything he knew to chase a dream that a psychic actually predicted when he was a kid (true story—the psychic told his mom he’d live off his voice).
That journey involved a lot of sacrifice. He has spoken about the "broken heart" that comes with migration—not a romantic breakup, but the ache of being away from his roots. This focus on career and personal growth seems to have taken center stage over settling down.
- Focus on Mental Health: He has been very vocal about seeing a therapist and prioritizing his internal peace.
- Career Growth: His show Código de Investigación (CDI) is currently in its second season on UniMás, requiring intense travel and research.
- Privacy: He maintains a "professional wall" that few celebrities in the age of Instagram manage to keep.
How to Stay Updated
If you’re looking for a definitive "I do" anytime soon, don't hold your breath. Borja is currently "married" to his work and his personal evolution. He’s a guy who values authenticity over a perfect-looking Instagram life.
🔗 Read more: Leonardo DiCaprio Met Gala: What Really Happened with His Secret Debut
If you want to keep tabs on his status, the best way is to follow his verified social media or watch his interviews on Despierta América. He’s more likely to drop a hint there than in a tabloid.
For now, the most important thing to know is that Borja is happy, single, and focused on his mission to be a "bridge" for the Latino community. He’s proof that you don't need a marriage certificate to have a full, impactful, and deeply loved life.
What you can do next: Check out the latest episodes of Código de Investigación on UniMás or Univision’s streaming platforms. If you're interested in his back-story, his interview on the En Positivo podcast offers the deepest look into his philosophy on love and why he chooses to stay single for now. It’s a great watch if you want to understand the man behind the news desk.