OK, I tried to look at the ref more closely, and add rough shading to get some kind of depth going.



Without tongue, with, and tongue by itself.
I think the shape is going well, but that big white block represents the lineart I'm stuck at. Since the curve is ever so slight, it's really hard not to come into jags.
But, I do like how this is coming.