Its been awhile since iv touched any pixels
but figured id make you an edit

the spray looked too much like 3 transparent paperthin layers, stacked ontop of each other.
There was also no sense of it dissipating.
Here is a quick example at providing abit more depth, and some of the dissipation.
(I added some turbulance to the fluid flow as its Reynolds number proved it be turbulant instead of laminar flow, haha for those who get it.)
please, also try to stay away from 50% dither.
There may be times when it is needed, or in certain amounts. But not an entire section. There are other techniques for blending and texturing