This seemed pretty fun, so i gave it a try. Here's how it could have looked like on the Master System. About halway through i relised that I probably should have picked a less powerful console, since the results doesn't difer that much from the original (aside from way too bright colors and smaller resolution)
Atari 8-bit mockup?: )
* Resolution: 160x152 * Colors: 16 palettes per plane, 48 palettes. 146 colors on screen out of 4096. * Sprites: 64 sprites per frame, 4 colors per sprite. * Scrolling: 2 scrolling planes, 8x8 character tiles, 4 colors each.
CPU: Motorola 68000 at 8 MHzHard-drive: 40 MBMemory: 2 MBScreen: 9 inch, 512 x 342, black and whiteSound: 8-bit, 22 KHz