Thank you both, Student of the Pixel and Helm. Just dropping in to report that I have starting porting this glossary to a proper wiki at
http://paag.dennisbusch.de which will make maintenance and expansion much easier.
So the glossary in the first post of this thread will not be updated anymore. I will still watch this thread for suggestions on terms that should be included in the glossary.
