I would recommend not choosing Pokemon Diamond/Pearl. The overworld in it is mostly flat polygons textured to look like sprites, and battles also seem to use 3d a fair bit, so there's not actually much pixel art to critique.
How about critiques of some amateur or fan games?