ah yeah I see what you mean, I think it is because the waterfall and the base water tile are at different opacities with the base water tile being more translucent and the ground tile giving it more of a greenish tint with the waterfall being less translucent (and also being set against a darker cliff face) thus retaining more of it's colour.
Might need to play around with the colours a bit later.
