Finally got to the leafy plants (old on the left, new on the right):
Hopefully the leaves look like they have more volume now. Green trees (plus bonus nude (work-safe!) of the square tree):
I still need to do some stream, rockface, and waterfall tiles to complete the area, but I'm going to try to get the code in order first.