I also do a lot of copying when I'm trying to learn a new technique. But rather than tracing, I'll look at the image that inspires me and draw it from scratch, typically at twice the resolution as the original. It usually doesn't take long before I've got the technique down and can do it on my own in different ways.