Altering the direction of the light is going to require changes to thirty-odd existing tiles . . . but I'm looking at on the order of 300 sprite frames (4-dir movement + 4-dir attack + a death animation per sprite, plus casting or throwing animations for some, plus single static sprite frames of 20 other goblin villagers).  So yeah, changing the lighting direction will probably be an improvement in the long run.