Identity is messy. It isn't just a passport or a language. It's the weird, friction-filled space between who you were and who you're becoming.
Bette Bao Lord understood this perfectly when she wrote In the Year of the Boar and Jackie Robinson. Released in 1984, this semi-autobiographical novel isn't just a "kids' book" about a girl moving from China to Brooklyn. It’s a blueprint for how sports can bridge cultural divides and how a single person—like Jackie Robinson—can become a symbol for anyone who feels like an outsider.
Honestly, if you read this in elementary school, you probably remember the "Band-Aid" incident or the struggle of learning English. But looking back as an adult, the book hits differently. It’s about the grit required to be an American.
The 1947 Reality: Brooklyn via Chungking
The story kicks off in 1947. Shirley Temple Wong, originally named Bandit, leaves behind a sprawling family in China to join her father in New York.
It’s a massive shock. Imagine moving from a society built on Confucian hierarchies and ancient traditions to a post-war Brooklyn that’s loud, crowded, and obsessed with a game you've never heard of. Lord doesn't sugarcoat the loneliness. Shirley is isolated by the language barrier. She is "the other" in a classroom where she doesn't understand the rules of engagement.
Why Jackie Robinson?
You might wonder why a Chinese immigrant girl would latch onto a Black baseball player.
📖 Related: What Does a Stoner Mean? Why the Answer Is Changing in 2026
It wasn’t just about the Brooklyn Dodgers winning games. In 1947, Jackie Robinson broke the color barrier in Major League Baseball. He was the first. He stood alone in the face of incredible hostility, yet he excelled. For Shirley, Robinson wasn't just an athlete; he was proof that you could be different and still be a hero in America.
She sees her own struggle reflected in his. If Jackie could face down a stadium of people wanting him to fail, maybe she could survive a day at P.S. 8.
The Power of the "American Dream" (Without the Cliches)
People talk about the "melting pot" all the time, but In the Year of the Boar and Jackie Robinson shows that it’s more like a pressure cooker.
Shirley’s journey isn't a straight line. She makes mistakes. She gets into a fight with Mabel, the toughest girl in school, which oddly enough becomes the catalyst for her social acceptance. It’s such a human moment—sometimes you have to stand your ground physically before people see you as an equal.
Lord writes with a specific kind of nuance. She doesn't ignore the racism or the xenophobia of the era, but she focuses on Shirley's agency. Shirley isn't a victim. She’s a "Double Lucky" person, someone who belongs to two worlds.
👉 See also: Am I Gay Buzzfeed Quizzes and the Quest for Identity Online
- She retains her Chinese heritage (the "Boar" of the title refers to her birth year in the Chinese Zodiac).
- She adopts the frantic, hopeful energy of New York.
The "Year of the Boar" is 1947 in the cycle, and the collision of that lunar calendar with the grit of Ebbets Field is where the magic happens.
Literacy, Language, and the Lunchroom
Learning a new language is exhausting.
Shirley's struggle with English is portrayed with a lot of humor, but there's a deep underlying anxiety. She worries about losing her "Chinese self" while trying to build an "American self." This is the core of the immigrant experience that Bette Bao Lord captured so well because she lived it.
Lord herself moved to the U.S. at age eight, just like Shirley. She didn't speak a word of English.
When Shirley finally understands the slang and the nuances of baseball, it’s a victory for her soul. Baseball serves as the universal language. You don't need a complex vocabulary to understand a home run or a stolen base. You just need to know which side you're rooting for.
✨ Don't miss: Easy recipes dinner for two: Why you are probably overcomplicating date night
Why We Still Read This Book Today
In an era of hyper-specialized "diverse literature," this book remains a foundational text.
It doesn't feel performative. It feels real. It captures a specific moment in American history when the country was shifting. The post-WWII era was a time of immense growth, but also deep-seated segregation. By placing a Chinese girl in the middle of the Brooklyn Dodgers' frenzy, Lord highlights the intersections of different marginalized experiences.
The Impact of E-E-A-T: Expert Context
Literary critics and educators often point to Lord’s work as a bridge for young readers to understand the Civil Rights movement through a different lens. By connecting the immigrant experience to the Black experience in 1940s New York, the book creates a broader definition of what it means to be a "civilian" in a democracy.
The book is frequently included in school curricula not just for its historical value, but for its emotional intelligence. It teaches empathy without being "preachy."
Actionable Takeaways for Readers and Parents
If you’re revisiting this book or introducing it to someone else, keep these points in mind:
- Look for the Parallels: Compare Shirley’s feeling of being "invisible" to Jackie Robinson’s experience of being "too visible." Both are forms of isolation.
- Discuss the Year of the Boar: Research the traits of the Boar (or Pig) in the Chinese Zodiac—courage, honesty, and hard work. See how Shirley embodies these.
- Explore 1947 Brooklyn: Look up photos of Ebbets Field. Understanding the physical space makes Shirley’s journey more concrete.
- Contextualize the "Hero": Talk about how sports figures can act as social catalysts. Who are the "Jackie Robinsons" of today’s world?
In the Year of the Boar and Jackie Robinson isn't a relic. It’s a living document about the courage it takes to change your life. Shirley Temple Wong reminds us that while we might start as "Bandits" stealing bits of a new culture, we eventually become the authors of our own American stories.
To fully appreciate the narrative, one should read Lord's other works, such as Legacies: A Chinese Mosaic, to see how she handles complex cultural themes for adult audiences. Understanding the historical context of the 1947 Brooklyn Dodgers—specifically the "Boys of Summer" era—also adds a layer of depth to Shirley's obsession that transcends simple fandom. It was a season of transformation for the entire country.