You've heard it in Full Metal Jacket. You've heard it in Stripes. Maybe you even yelled it yourself during a 5 a.m. run in basic training while your lungs felt like they were collapsing. "I don't know but I've been told..." It is the ultimate rhythmic backbone of military life, a call-and-response cadence that feels like it has existed since the dawn of time.
But it hasn't.
Actually, the i don't know but i've been told original version has a very specific, very human origin story that traces back to a single soldier in 1944. It wasn't dreamed up by a committee or a branding agency. It was born out of exhaustion and a need for rhythm.
Most people assume these "Jodie calls" or cadences are just generic folk songs. They aren't. There’s a specific man credited with inventing the structure that changed how the U.S. military moves. His name was Willie Lee Duckworth.
The Soldier Behind the Sound
Back in 1944, Private Willie Duckworth was stationed at Fort Sills, Oklahoma. He was a Black soldier serving in a segregated unit during World War II. The story goes that the troops were flagging. Morale was in the gutter. The march felt endless.
Duckworth started chanting.
He didn't have a backing band or a script. He just started using a rhythmic, syncopated call to keep his fellow soldiers in step. He used the "Sound Off" formula. One-two-three-four. One-two... three-four. It was infectious. It wasn't just a song; it was a psychological tool. It shifted the focus from the pain in their feet to the sound of their voices.
The "Duckworth Chant" caught on like wildfire. It wasn't long before the higher-ups noticed that Duckworth’s unit was moving better than anyone else. They were energized. By the time the war ended, the Army was officially using his "Sound Off" recordings to train recruits. It was a massive cultural shift in how the military functioned.
Why It Stuck
The cadence works because of the "swing." If you listen to the i don't know but i've been told original recordings from the mid-40s, it doesn't sound like a stiff, robotic march. It sounds like jazz. It sounds like the blues. It’s got a soul to it that reflects the African American musical traditions Duckworth brought with him to the service.
It’s essentially a work song. Think about the history of "lining out" in churches or the songs sung on chain gangs and in cotton fields. These were survival mechanisms. They were ways to coordinate physical labor. Duckworth took that ancestral DNA and applied it to the U.S. Army.
From the Barracks to the Billboard Charts
It is wild to think about, but this military drill actually became a pop hit. In the early 1950s, "Sound Off" was recorded by Vaughn Monroe. It hit the charts. Suddenly, civilians were humming the rhythm that had been keeping soldiers in step in the Pacific and European theaters.
But the "I don't know but I've been told" part? That’s where the lyrics started to mutate.
📖 Related: Why American Beauty by the Grateful Dead is Still the Gold Standard of Americana
In the original Duckworth version, the lyrics were often about the drill itself or the longing for home. As the decades rolled on—through Korea and into Vietnam—the lyrics became a modular playground. You could plug in whatever you wanted.
I don't know but I've been told...
Eskimo pu**y is mighty cold.
That’s the one everyone knows from Stanley Kubrick’s Full Metal Jacket. It’s crude. It’s gritty. It’s exactly what 19-year-old recruits would come up with to entertain themselves. The "original" lyrics were much cleaner, focusing on the "Sound Off" chant, but the structure of the "I don't know but I've been told" line became a carrier signal for whatever the soldiers felt like saying.
The Folklore of "Jodie"
You can't talk about the i don't know but i've been told original without talking about "Jodie." In military lore, Jodie is the guy who stayed home while you went to war. He’s the one dating your girlfriend, driving your car, and eating your mom’s home-cooked meals.
Jodie is the villain of every cadence.
He is a motivational tool. By chanting about what Jodie is doing back home, the soldiers bond over shared resentment and the desire to get back and reclaim their lives. It's a fascinatng bit of psychological warfare that the military leaned into. If you're angry at Jodie, you're not thinking about how much you hate your sergeant.
Hollywood’s Obsession with the Chant
If you grew up in the 80s or 90s, your primary exposure to the i don't know but i've been told original rhythm wasn't the Army; it was the movies. Hollywood loves a cadence. It provides instant exposition. It tells the audience, "These people are now a unit."
Think about Stripes. Bill Murray’s character, John Winger, takes the standard cadence and turns it into a soulful, doo-wop inspired performance. It’s a comedy, but it respects the power of the rhythm.
Then there’s the dark side.
Kubrick’s Full Metal Jacket used the cadence to show the de-humanization of the recruits. When they chant those lines while marching, they aren't individuals anymore. They are a machine. The rhythm is the heartbeat of that machine. R. Lee Ermey, the real-life Drill Instructor who played Gunnery Sergeant Hartman, didn't have to learn those lines from a script. He knew them by heart. He had lived them.
The contrast between the "clean" Duckworth version and the "dirty" movie versions shows how the military culture evolved. It went from a morale booster in WWII to a tool of intense psychological conditioning during the Vietnam era.
👉 See also: Why October London Make Me Wanna Is the Soul Revival We Actually Needed
The Technicality of the Rhythm
Why does "I don't know but I've been told" work so well? It’s the meter.
The phrase is almost always delivered in a specific iambic-ish trot.
I DON'T know but I'VE been TOLD...
It fits perfectly into a 4/4 time signature.
- I don't (Step)
- Know but (Step)
- I've been (Step)
- Told (Step)
This isn't accidental. It’s designed so the "Told" falls on the left foot. In the military, everything starts on the left. Left, right, left, right. The cadence ensures that even the most uncoordinated recruit stays in sync with the group. If you're off-beat, the whole unit looks messy. If you're on-beat, you feel powerful.
Variations Across the Branches
While the i don't know but i've been told original is largely an Army creation, every branch has their own spin.
The Marines tend to keep it more aggressive. The Navy has their own seafaring versions. Even the Air Force has cadences, though the Army guys will joke that the Air Force only marches to the dining hall.
The "original" remains the gold standard.
The brilliance of Willie Duckworth was creating a "blank template." By starting with those eight syllables, he gave every generation of soldiers a way to vent their frustrations.
Common Misconceptions About the Original
A lot of people think these chants are hundreds of years old. They aren't. Before the 1940s, military marching was a much more silent, grim affair. You had drummers, sure, but the soldiers weren't generally singing in a structured call-and-response way during basic drills.
Another mistake? Thinking there is one "official" set of lyrics.
There isn't. Aside from the recorded "Duckworth Chant," there are thousands of variations. Some are about paratroopers jumping from planes. Some are about the "Old Sarge." Some are so incredibly offensive they would get a soldier court-martialed if they sang them in public today.
✨ Don't miss: How to Watch The Wolf and the Lion Without Getting Lost in the Wild
The Legacy of Willie Duckworth
Duckworth finally got some of the recognition he deserved before he passed away in 2004. He was a humble guy who just wanted to help his friends finish a long march. He didn't realize he was creating a pillar of American folk music.
Because that’s what it is.
It’s folk music. It’s passed down orally. It changes with the times. It reflects the anxieties and the humor of the people singing it.
Why It Matters Today
In an era of high-tech warfare, drones, and cyber security, you might think the i don't know but i've been told original cadence is obsolete. It’s not.
Go to any military base on a Monday morning. You’ll hear it.
The reason it persists is that human psychology hasn't changed. We still need rhythm to endure physical hardship. We still need communal singing to feel like we belong to something bigger than ourselves.
The "original" isn't just a song; it's a bridge. It connects the 18-year-old kid at Fort Moore (formerly Benning) today to the soldiers who landed on the beaches of Normandy. It's the same rhythm. The same breath. The same left-right-left.
Actionable Insights for History and Music Buffs
If you want to truly understand the roots of this phenomenon, don't just watch movies.
- Listen to the 1944 recordings: Search for the original "Duckworth Chant" recordings. You can hear the actual voices of the WWII soldiers. It’s much more melodic than you’d expect.
- Study the "Lining Out" tradition: To see where Duckworth got his inspiration, look into African American church traditions from the early 20th century.
- Compare the eras: Look at how the lyrics changed between the Korean War, Vietnam, and the Gulf War. It’s a perfect mirror of American social attitudes at the time.
- Check the archives: The Library of Congress has significant documentation on the "Sound Off" chant and its impact on American culture.
The "I don't know but I've been told" structure remains the most successful piece of "open-source" poetry in human history. Everyone knows the opening line. Everyone knows the rhythm. And it all started with one tired soldier in Oklahoma who just wanted to keep his friends moving.
To get the full picture, look for the "V-Disc" recordings from the 1940s. These were records made specifically for the military, and they contain the purest versions of the Duckworth chant before it was sanitized for the pop charts. You'll hear the raw, unpolished energy that kept an army on its feet during the world's darkest hours.