You've probably heard it in every mob movie or seen it on a cheesy pizza box. Ciao. It’s the word everyone knows. But honestly, if you walk into a high-end boutique in Milan or a quiet trattoria in Trastevere and just shout "Ciao!" at the owner, you might get a look that suggests you've just wiped your feet on their tablecloth. Knowing how to say hello in Italian isn't just about memorizing a five-letter word. It’s about understanding the invisible social contract that governs every interaction from the Alps down to Sicily.
Italian culture is weirdly beautiful because it balances extreme warmth with a very rigid sense of "educazione"—which doesn't just mean education, but rather good manners.
Why Ciao is Actually Trickier Than You Think
Let's get this out of the way: Ciao is both hello and goodbye. It's efficient. It's iconic. But it is strictly informal. Historically, the word actually comes from the Venetian phrase s'ciào vostro, which literally meant "I am your slave." Over centuries, it evolved from a profound expression of devotion into the casual greeting we use today.
Because of those roots, using it with a stranger—especially someone older or in a position of authority—can feel slightly disrespectful. It’s like calling your new boss "dude" before you’ve even had a coffee together. If you’re wondering how to say hello in Italian to someone you don’t know, your safest bet is almost always going to be Buongiorno.
The Time-Stamped Greetings
Italian isn't a language where you can just use one greeting all day and hope for the best. Time matters.
Buongiorno is your workhorse. It means "good day," and you’ll use it from sunrise until about 1:00 PM or 2:00 PM. Here’s the catch: the transition to Buonasera (good evening) happens much earlier than you’d expect. In many parts of Italy, as soon as the main midday meal is over, "Buongiorno" retires. By 3:00 PM, you should be switching to Buonasera. Using "Buongiorno" at 5:00 PM makes you sound like you’ve just woken up from a very long nap.
Then there’s Buon pomeriggio. Technically, this means "good afternoon." You’ll hear it on TV or the radio, but in actual street-level conversation? It’s rare. Most Italians just skip straight from the morning greeting to the evening one. It's one of those linguistic quirks that separates a textbook learner from someone who actually spends time in the piazza.
👉 See also: Executive desk with drawers: Why your home office setup is probably failing you
Salve: The Secret Weapon of Italian Socializing
If the choice between the hyper-casual Ciao and the formal Buongiorno feels too stressful, you need to learn Salve.
This is the "Goldilocks" of Italian greetings. It’s derived from Latin (meaning "be well" or "hail"), and it sits perfectly in the middle of the formality scale. You can use it with the barista, the person selling you train tickets, or a distant acquaintance you run into at the pharmacy. It’s polite but not stiff. If you’re ever in doubt about how to say hello in Italian without offending anyone, Salve is your best friend.
Context Matters More Than Vocabulary
Think about where you are. Italy is a country of micro-cultures. A greeting in a chaotic Neapolitan market is going to feel different than one in a sterile office building in Turin.
When you enter a shop (un negozio), it is customary—almost mandatory—to announce your presence. Silence is seen as rude. You don't have to start a conversation about the weather, but a quick Buongiorno as you cross the threshold changes the entire energy of the room. It acknowledges the shopkeeper as a human being rather than just a service provider.
The Physicality of the Hello
You can't talk about how to say hello in Italian without talking about hands. And faces.
The double cheek kiss (il bacetto) is real, but there are rules. Usually, it’s right cheek first, then left. But wait! Don't do this with strangers. This is reserved for friends, family, or people you’ve been introduced to socially. If it's a professional setting, stick to a firm handshake. Interestingly, men in Italy are much more likely to kiss each other on the cheeks than men in the US or UK, especially if they are close friends or relatives. It’s a sign of affection that has nothing to do with romance.
✨ Don't miss: Monroe Central High School Ohio: What Local Families Actually Need to Know
Beyond the Basics: Regional Flavors
Italy was a collection of city-states for a long time, and that regionalism still leaks into the language. If you really want to sound like a local, you might notice people using variations.
- Uè: This is very informal and very Southern, specifically Neapolitan. It’s basically "Hey!"
- Pronto: This is how you say hello on the phone. It literally means "Ready." Never use this in person. If you walk up to someone and say "Pronto," they will look at you like you’re waiting for a race to start.
- Piacere: While it means "pleasure," it’s often used as a greeting when meeting someone for the first time. You shake hands and say Piacere. It’s short for Piacere di conoscerti (Pleasure to meet you).
The "Come Stai" Trap
Usually, after the hello comes the "How are you?"
In English, we use "How are you?" as a greeting in itself. We don't actually want to know about your chronic back pain or your messy divorce. In Italian, Come stai? (informal) or Come sta? (formal) is a genuine question. If you ask it, be prepared for an actual answer. If you just want a casual "what's up," you might use Come va? (How's it going?).
It's a subtle distinction, but it matters. Italians value authenticity in social exchanges. If you use a formal greeting like Buongiorno, following it up with the formal Come sta? shows a level of linguistic respect that will almost always result in better service and warmer smiles.
How to Stick the Landing
So, you've mastered the entry. What about the exit?
The way you leave is just as important as the way you arrive. While Ciao works for both, Arrivederci is the standard way to say "until we see each other again." If you want to be extra formal (like leaving a fancy restaurant), you’d say Arrivederla.
🔗 Read more: What Does a Stoner Mean? Why the Answer Is Changing in 2026
A very common, very "expert-level" way to say goodbye is Ci vediamo. It means "we'll see each other." It’s casual, friendly, and implies that you actually enjoyed the interaction enough to do it again.
Common Mistakes to Avoid
- Using "Buonanotte" too early: This is only for when you are actually going to bed or leaving someone’s house late at night to go home to sleep. Don't use it as a "hello" in the evening.
- Overusing "Ciao": I know I’ve harped on this, but seriously. If you're over the age of 18 and talking to someone you don't know, err on the side of formality.
- Mumbling: Italian is a phonetic, musical language. The vowels are the stars. Don't swallow the ends of the words. It’s Buon-gior-no, not B'giorno.
Actionable Steps for Your Next Trip
Learning how to say hello in Italian isn't about passing a test; it's about building bridges. If you’re heading to Italy soon, here is how you should handle your first 24 hours:
- At the Airport/Hotel Check-in: Use Buongiorno or Buonasera. Use the formal Lei if you know it, but even just the right greeting goes a long way.
- At the Coffee Bar: Walk in, make eye contact with the barista, and say Buongiorno. Order your caffè, and when you leave, say Grazie, arrivederci.
- In the Street: If you need to ask for directions, start with Scusi (Excuse me) followed by Buongiorno. Jumping straight into "Where is the Colosseum?" is a quick way to get ignored.
- With People Your Own Age: If you’re at a bar or a social event and everyone is roughly your age (and under 40), Ciao or Salve is perfectly fine.
The goal isn't to be perfect. Italians generally love it when foreigners try to speak their language. They know Italian is complex and full of weird rules. Even if you mess up the timing of your Buonasera, the fact that you didn't just default to English shows a level of respect for the culture that will be reciprocated tenfold.
Start practicing the "R" in Buongiorno. It’s a slight tap of the tongue, not a heavy American "R." Get that right, and you're halfway to being mistaken for a local. Or at least a very well-traveled visitor.
The next time you find yourself standing on a cobblestone street, don't just reach for the easiest word. Take a second to look at the clock, look at the person you’re talking to, and choose the greeting that fits the moment. That is the real secret to speaking Italian.