You probably remember standing on a playground, pointing a finger at your friends' shoes, and chanting those nonsense syllables to decide who was "it" for a game of tag. It’s a universal childhood ritual. But here’s the thing: eenie meenie miney mo lyrics original versions are a mess of linguistic evolution, ancient counting systems, and, unfortunately, a very ugly history of racial slurs that most people today are completely unaware of.
It's weird. We treat these words like harmless gibberish. In reality, they are artifacts.
The rhyme belongs to a family of "counting-out" chants used across the world. While we use the "tiger" version now—thanks to a massive cultural shift toward being decent human beings—the version that dominated the 19th and early 20th centuries was far more malicious. If you dig into the archives of American and British folklore, you find a trail of breadcrumbs leading back to everything from Old Welsh shepherd counts to the darkest eras of the Jim Crow South.
Where the Gibberish Actually Comes From
Some folklorists, like those at the Smithsonian, have pointed out that the opening line might not be gibberish at all. It might be corrupted numbers.
Think about it. In Old Welsh, the numbers for one, two, three, and four were un, dau, tri, pedwar. In some Northern English dialects, shepherds used a system called the "Sheep Scoring Numbers" (the Yan Tan Tethera). If you say them fast enough—Hevera, Devera, Dick—you start to hear the cadence of a playground rhyme. It’s entirely possible that "Eenie, meenie" is just a 500-year-old way of saying "one, two."
But the rhyme we recognize today really solidified in the mid-1800s. By the time it was being written down in books like The Counting-out Rhymes of Children by Henry Carrington Bolton in 1888, there were dozens of variations. Some kids caught a "chicken" by the toe. Some caught a "fellow."
Then things took a turn.
The Version We Don't Say Anymore
We have to talk about the "tiger" in the room. In the United States, from roughly the 1880s until the mid-1950s, the eenie meenie miney mo lyrics original most commonly used in public spaces featured the N-word.
It wasn't a "secret" version. It was the standard.
It appeared in children's books, on postcards, and in popular sheet music. This wasn't just a playground chant; it was a tool of socialization. By teaching children to use a racial slur to determine who was "it"—the person no one wanted to be—the rhyme reinforced a racial hierarchy before kids even hit kindergarten. It’s a textbook example of how "harmless" folk culture can carry heavy baggage.
The transition to "tiger" didn't happen overnight. It was a slow, agonizing crawl toward progress. While some sources suggest the tiger version existed in the early 1900s, it didn't become the "clean" default until the Civil Rights Movement made the original version socially unacceptable in polite company.
✨ Don't miss: Who was the voice of Yoda? The real story behind the Jedi Master
Global Variations and the "Tiger" Evolution
Interestingly, the rhyme isn't just an English-speaking phenomenon. It has cousins all over Europe.
In Germany, they have Ene, mene, mu. In France, it’s Am stram gram. They all serve the same purpose: randomness. But the American "tiger" version is specific. Why a tiger? Probably because it fits the meter perfectly. It’s a trochaic tetrameter. Boom, boom, boom, boom.
Catch a tiger by the toe.
It sounds cute. It’s evocative. But if you look at the 1920s versions, the "tiger" was often a "black cat" or a "rabbit." In some parts of the UK, they caught a "baby." It’s fascinating how the rhyme adapts to whatever the local culture finds most relatable—or in the case of the US, whatever it finds most provocative.
When Pop Culture Gets It Wrong (And Right)
Because the rhyme is so baked into our brains, writers love to use it for tension. But because of those eenie meenie miney mo lyrics original roots, it often sparks massive controversy.
Remember the Walking Dead scene with Negan? He uses the rhyme to decide who to kill with his bat, Lucille. The show used "tiger," which is the modern standard. However, a clothing retailer in the UK (Primark) actually had to pull a t-shirt featuring that scene because a customer pointed out the rhyme's historical connection to lynchings.
It felt like an overreaction to some. To others, it was a necessary acknowledgment of the rhyme's blood-soaked history.
Then there’s the Jeremy Clarkson incident. The former Top Gear host was caught on outtake footage seemingly mumbling the original racial version of the rhyme while filming. He denied saying it, but the fallout was massive. It proved that even in the 21st century, the "original" lyrics aren't just forgotten history—they are a live wire.
Is It Ever Okay to Use the Rhyme?
This is where things get nuanced. Is the rhyme "canceled"?
Probably not. Most people using "tiger" have zero idea the other version ever existed. In their minds, it’s a song about a colorful jungle cat. Language evolves. Words change meaning. If we threw away every word or phrase with a dark origin, we’d barely be able to speak.
🔗 Read more: Not the Nine O'Clock News: Why the Satirical Giant Still Matters
However, context is everything.
If you’re a teacher or a parent, knowing the history allows you to choose whether you want to perpetuate a chant that was built on a foundation of exclusion. Many educators have swapped it out entirely for "One potato, two potato" or "Bubble gum, bubble gum in a dish." They just don't want the headache.
The Technical Structure of the Rhyme
Let's geek out on the linguistics for a second. The reason this rhyme sticks—and the reason the eenie meenie miney mo lyrics original variations were so easy to swap in and out—is the rhythm.
It’s a "counting-out" rhyme, which means it’s designed to be percussive.
- Ee-nie (beat)
- Mee-nie (beat)
- Mi-ney (beat)
- Mo (heavy beat)
It follows a specific mathematical pattern. If you know the number of people in the circle and you know the number of syllables in the rhyme (it's usually 16 or 20 depending on the "my mother told me" suffix), you can actually "rig" the game. You can predict exactly who will be "it" before you even start.
In the 19th century, kids were savvy about this. They would add lines like "My mother told me to pick the very best one and you are not it" or "O-U-T spells out" just to shift the landing spot of the final syllable. It’s a primitive form of game theory.
Beyond the Tiger: Other Weird Versions
If you think the tiger is the only alternative, you’re missing out on some weird folklore.
In the 1950s, some regions used:
- "Catch a monkey by the toe."
- "Catch a nigger by the toe." (Still lingering in rural areas).
- "Catch a baby by the toe."
- "Catch a beetle by the toe."
In some versions, the "if he hollers let him go" part wasn't about a tiger at all. It was about a "soldier" or a "thief." The "hollers" part implies a struggle, which takes on a much darker tone when you realize the rhyme was often used in the context of catching runaway slaves or prisoners in the American South.
The fact that we now say "if he hollers, make him pay fifty dollars every day" is a weird, capitalist twist that was added much later, mostly to make the rhyme longer and more complex for older kids.
💡 You might also like: New Movies in Theatre: What Most People Get Wrong About This Month's Picks
Why the "Tiger" Version Won
The "tiger" version didn't win because it was the best. It won because it was the most convenient pivot.
As the US moved toward integration and the Civil Rights Movement gained steam, the original lyrics became a liability for publishers. They needed something that kept the "T" sound (to match the "toe") but removed the offense. "Tiger" was the perfect fit. It kept the phonetics but replaced the malice with a cartoonish image.
By the time the 1980s rolled around, the "tiger" version was so ubiquitous in cartoons and movies that the "original" was relegated to history books and the memories of older generations.
Acknowledging the Limitations of Folklore
Tracing the exact "first" version of any folk rhyme is basically impossible. These things weren't written down by kings; they were shouted by dirty-faced kids on street corners.
Some researchers, like Iona and Peter Opie, who wrote the definitive The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes, argue that we shouldn't get too hung up on one single origin. They suggest that these rhymes are like soup—everyone adds a different ingredient over hundreds of years.
What we do know for sure is that the rhyme reflects the era it lives in. In an era of shepherds, it was about numbers. In an era of slavery, it was about race. In an era of consumerism, it became about "paying fifty dollars."
What You Should Actually Do With This Information
Don't panic if you've been saying it to your kids. You're not a bad person for using the "tiger" version. But it is a great reminder that the things we think are "just for fun" often have roots that go ten miles deep into the soil of our history.
If you’re looking to move away from the baggage of the eenie meenie miney mo lyrics original history, here are a few practical steps:
- Switch to a different rhyme: Use "Engine, engine number nine" or "Sky blue, who are you?" These don't carry the same historical weight.
- Teach the history: If you have older kids, use it as a teaching moment about how language changes and why some words are harmful.
- Create your own: Modern parents are increasingly just making up their own syllables. "Pizza, pasta, pepperoni" works just as well for picking who goes first in Mario Kart.
- Check your sources: If you see this rhyme in old books at a yard sale, take a look at the lyrics. It’s a fascinating, if grim, look at how much our standards have changed in just 70 years.
The most important takeaway is that folklore isn't static. We have the power to change the lyrics, and we already have. We turned a chant of exclusion into a chant about a tiger. That’s a small, weird victory for progress.
Next Steps for the Curious
If this deep dive into playground history piqued your interest, you should look into the origins of "Ring Around the Rosie." Contrary to popular belief, it's likely not about the Black Plague—that's a modern myth that researchers have debunked. Or, check out the history of "London Bridge is Falling Down," which has some equally creepy (and likely fake) theories about human sacrifice.
The world of nursery rhymes is much darker than the colorful books suggest. Understanding the eenie meenie miney mo lyrics original is just the tip of the iceberg when it comes to the "hidden" history of childhood.
Check the copyright dates on your old family storybooks. You might be surprised—and a little horrified—at what was considered "normal" just a couple of generations ago. It makes you wonder what we're saying today that people in 2090 will find shocking.