If you’ve ever spent five minutes looking for the latest transfer rumors or Champions League stats, you've definitely run into diario as en español. It's basically a behemoth. But honestly, most people just treat it like a scoreboard when it’s actually this massive, sprawling ecosystem that dictates a lot of how the Spanish-speaking world sees sports. It’s not just about Real Madrid or Barcelona, though, let’s be real, they spend a lot of time on those two.
Founded back in 1967, AS has gone through a radical transformation. It started as a print daily in Madrid. Now? It’s a digital monster. It’s part of the PRISA group—the same folks behind El País—which gives it a level of institutional backing that your average sports blog just can't touch. When you click on diario as en español, you aren't just getting a recap; you're getting a specific perspective on the sporting world that bridges the gap between Spain and Latin America.
People often ask me why AS feels different from Marca. It’s a valid question. They both cover the same stuff, right? Sorta. While Marca often feels like the "official" paper of the establishment, AS has historically tried to carve out a niche that’s a bit more analytical, even if they occasionally lean into the "chiringuito" style of sensationalism when the transfer window gets crazy.
What makes diario as en español the go-to for millions?
The sheer volume of content is staggering. You’ve got the Spain edition, but then there’s AS USA, AS Mexico, AS Colombia, AS Chile... the list goes on. This isn't just a translation job. They actually hire local journalists in those regions to cover Liga MX or the Colombian Primera A with the same intensity they give to La Liga.
That’s the secret sauce.
If you’re in Los Angeles and you search for diario as en español, you’re getting a mix of Major League Soccer and the big European leagues. It’s clever. It’s localized. It makes you feel like the global game is happening in your backyard.
They also lean heavily into the "Directos." These are the live-blogged matches. I’ve found that for big games—think El Clásico or a World Cup Final—their live commentary is actually better than the TV broadcast in some ways. They catch the weird tweets, the tactical shifts that the commentators miss, and the instant memes. It’s fast. Sometimes too fast, leading to the occasional typo, but that’s the price of being first.
The "Arueda" and the focus on more than just football
Believe it or not, diario as en español isn't just a football site. They have a section called Ciclismo AS that is genuinely world-class. If you follow the Tour de France or the Vuelta a España, their coverage is deeper than almost anyone else's. They get the technical stuff. They talk about gear, elevation profiles, and the internal politics of the peloton.
✨ Don't miss: Liechtenstein National Football Team: Why Their Struggles are Different Than You Think
Then there’s the "AS Color" legacy. Older fans remember the magazine format that brought high-quality photography to sports journalism. While that’s mostly gone now, you still see that DNA in their digital long-reads. They’ll do these deep profiles of a young kid in a Brazilian favela who just signed for Porto, and it’s actually... good? Like, genuinely well-written long-form journalism.
How AS handles the "Madridismo" vs. "Antimadridismo" debate
Look, we have to talk about it. AS is based in Madrid. For years, it was seen as the "Real Madrid paper," especially under the long editorship of Alfredo Relaño. Relaño is a legend, but he definitely had a specific viewpoint. He popularized the term "Villarato"—the idea that the refereeing committee was biased toward Barcelona.
It was controversial. It was divisive. It was brilliant for business.
Nowadays, under Vicente Jiménez, diario as en español has tried to broaden its appeal. You’ll see plenty of love for Atlético Madrid (they have some of the best Atleti beat reporters in the business) and even decent coverage of the Premier League. But the shadow of the Bernabéu is long. You’ll always find more news about Kylian Mbappé’s left big toe than you will about a mid-table clash in Valencia. That’s just the reality of what drives clicks.
The tech side of diario as en español
It’s fast. That’s the main thing. In an era where Google Core Web Vitals can kill a site, AS is optimized to the teeth. They use a lot of video content—AS TV—which can be a bit annoying if you’re on a slow connection, but it’s what the market wants. They’ve leaned hard into short-form video, catching those 30-second clips of a press conference zinger or a training ground golazo.
They also have a massive presence on social media. Their Twitter (X) and Instagram accounts aren't just feeds of their articles; they are entities of their own. They interact. They post polls. They lean into the drama.
One thing that’s really interesting is how they’ve integrated data. You’ll see "Opta" stats peppered through their reports. It’s not just "he played well"; it’s "he had an expected goals (xG) of 0.85 and completed 92% of his passes in the final third." This shift toward data-driven journalism has helped diario as en español stay relevant as fans get smarter and more obsessed with the "moneyball" side of sports.
🔗 Read more: Cómo entender la tabla de Copa Oro y por qué los puntos no siempre cuentan la historia completa
Misconceptions about their coverage
People think AS is just a tabloid. I’ve heard this a million times. "Oh, it’s just gossip."
Well, yes and no.
Sure, they have a "Tikitakas" section which is basically the "WAGs and Ferraris" side of sports. It’s fluff. It’s there for the Google Discover traffic. But if you ignore that and go to their "Opinión" section, you’re reading some of the sharpest minds in Spanish sports. Journalists like Kiko Narváez or Iturralde González (the former ref) provide actual insight that you won't find on a fan forum.
The trick to reading diario as en español is knowing what to filter out. If the headline has five emojis and ends in "You won't believe what happened next!", it’s clickbait. Skip it. If it’s a tactical breakdown of a 4-3-3 formation against a low block, it’s usually top-tier.
Why you should care about the international editions
If you’re only reading the "España" version, you’re missing out. AS USA, for example, has become a surprisingly good source for NBA and NFL news in Spanish. As the US Hispanic population grows, AS has pivoted to meet them.
They cover the Mexican National Team better than some Mexican outlets do. They have this weird, bird's-eye view where they can see the connections between players in Europe and their home countries. For a scout or a hardcore fan, this cross-continental coverage is actually pretty useful. It’s a network.
The future of the "As" brand in a crowded market
The competition is brutal. You’ve got Relevo coming up with a more "Gen Z" aesthetic, and you’ve got The Athletic (now owned by the NYT) trying to colonize the global sports market. diario as en español has had to adapt.
💡 You might also like: Ohio State Football All White Uniforms: Why the Icy Look Always Sparks a Debate
They’ve started playing with AI-generated summaries—though I’d argue the human touch is still where they win—and they’ve doubled down on their "AS Audio" podcast network. They know that people don't just read the news anymore; they consume it while they're driving or at the gym.
One thing they do better than almost anyone is the "Fichajes" (transfers) tracker. During the summer, that page is basically the homepage of the internet for football fans. They track every plane landing, every cryptic Instagram post, and every medical check. It’s exhausting, but it’s addictive.
Navigating the site like a pro
If you want to get the most out of diario as en español, don't just stay on the home page. Use the search bar for specific players. Their database of player stats is actually huge and goes back years.
Also, check out the "English" version if your Spanish is a bit rusty. It’s not a 1:1 translation of the Spanish site—it has its own editorial voice—but it’s a great way to get that European perspective without needing a dictionary.
Actionable Steps for the Modern Sports Fan
If you want to stay ahead of the curve and use AS as a tool rather than just a distraction, here is how you do it:
- Follow the beat reporters, not just the main account. If you’re a fan of a specific team, find the AS journalist who covers them daily on Twitter. That’s where the real news breaks first, often hours before it hits the main website.
- Use the "Resultados" section for deep dives. It’s not just scores. Click into a match that ended two hours ago. You’ll find heat maps, individual player ratings, and post-match quotes that aren't in the main recap.
- Check the "Cantera" news. AS is obsessed with youth academies. If you want to know who the next 16-year-old wonderkid is at La Fabrica or La Masia, they usually have the scoop before the kid even makes his first-team debut.
- Subscribe to the newsletters. They have a morning briefing that is actually pretty concise. It saves you from scrolling through the "Tikitakas" fluff and gives you the three or four things that actually happened while you were asleep.
- Watch the video interviews. Sometimes the text version of an interview loses the tone. AS TV often carries the full video of press conferences. Seeing a manager's face when he's asked about a VAR decision tells you more than the quote ever could.
diario as en español is a reflection of sports culture itself: it’s messy, it’s biased, it’s incredibly fast, and it’s occasionally brilliant. It’s a tool. Use it to understand the narrative, but always keep a skeptical eye on the transfer rumors. After all, until the player is holding the shirt, it’s just a story—and AS is the world’s best storyteller in the world of Spanish sports.